| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| poder1 | 3 |
a ti dexara:/ mas como amigo te acompañara:/ y te seruira con quanto | podiere | .§ Prospicito cuncta tacitus quid quisque loquatur: sermo hominum mores celat: et indicat idem.§ Atiende callando a qualquiere cosa:/ que algun otro fable: ca el razonar/
|
C-Catón-030v (1494) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
la piensa engañosa:/ con descuydo: mil vezes descubre la lengua:/ y d·esto | puede | hombre recebir gran mengua./ y salir al rostro corrido vna rosa.§ Exerce studium: quamuis preceperis artem. ut cura ingenium: sic et manus adiuuat vsum.§ Continua
|
C-Catón-031r (1494) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
y de mucho saber.§ Parce laudato: nam quem tu sepe probaris: una dies qualis fuerit monstrabit amicus.§ A tus amigos alaba temprado:/ ca muy rafezmente | puede | acahecer:/ que al que has alabado a mas de poder:/ algun dia veras
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
del cielo:/ daria consigo vn gran baque en·el suelo:/ que no se | podria | mudar del vn lado.§ Ne pudeat a socijs quae nescis te velle doceri: scire aliquid laus est: turpe est nil discere velle.§ No hayas empacho de aprender de otros:/ lo
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
mudanças: y vezes:/ veras que ella faze con su vanidad.§ Quod potes id tenta: nam litus carpere remis. tutius est multo: quam velum tendere in altum.§ Aquello que | puedes | : y abastas cumplir:/ emprende: y no mas: porque es mas seguro/ al hombre
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
mismo ruego: ni menos te ensañes./ ca sabe te: que el que te | pudo | dañar:/ te podra en algo bien aprouechar:/ y por·ende faz que a
|
C-Catón-034v (1494) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
menos te ensañes./ ca sabe te: que el que te pudo dañar:/ te | podra | en algo bien aprouechar:/ y por·ende faz que a ti mismo no
|
C-Catón-034v (1494) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
recibieres:/ porque mas te amen: los que te hauran dado:/ y porque no | puedas | jamas ser llamado:/ desagradecido: y quando tu dieres/ algo: trabaja que mientra viuieres:/
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
tristezas angustias y adversidades que a·los onbres por qualqujer causa, o razon | puedan | venir en tanto que moran en·este miserable valle de miserias e trabajos.§
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
han menester diuersos remedios de consolaçiones. Por ende por que en aqueste libro | pueda | ser llamada, e fallada mas ligeramente en çierto lugar la consolaçion aparejada para
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
aprouechar. Ca los fechos considerados del muy noble exenplo de Jhesu Christo te | podran | consolar sobre todos los otros remedios. de·las consolaçiones e non es maraujlla.
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
tu anima la reuerenda imagen de nuestro señor Jhesuchristo en·la qual mucho | podras | aprender e aprouechar. Ca los fechos considerados del muy noble exenplo de Jhesu
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
tanta dignjdad e exçelençia que la su sola conpañja en aquesta parte mas | podra | dar a·los tribulados consolaçion que tener consigo çient mill de otros santos
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
a·los hermanos alguna cosa de cuydado de aquellas cosas que consigo non | pueden | lleuar. O que marauillosa señal de coraçon muy puro de aqueste varon. Ca
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
es si cosa alguna. señaladamente de·las cosas muy pequeñas. e peresçederas te | podran | perturbar quando mayormente devrias juzgar tu ser ornado de cosas mas exçelentes. Semejable
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
la enfermedat viene con fuerça, e la muerte entra la qual ninguno non | puede | escapar.§ Onde dize sant Agustin Dios mesclo amarguras a·las bienauenturanças de aqueste
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
otra que es en·el otro mundo. la dulçedunbre de·la qual non | puede | engañar. Esto dixo por tanto ca sintio la bienauenturança de aqueste mundo ser
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
jnfiernos desçienden. E ansi por el contrario de·las adversidades de aqueste mundo | podemos | afirmar despienden en cuytas los sus dias, e en vn stante. a·los
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
fueron vestidos, e anduuieron por la carrera angosta e aspera por la qual | pudiessen | a·los çielos penetrar. e non por la via ancha guiante a·la
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
prosperidades sabiendo sin dubda alguna que non es otra via por la qual | pudiessen | a·los çielos penetrar. Fasta aqui sant Agustin.§ Por la sentençia del qual
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |