| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| poder1 | 3 |
e mas sabios de vos otros. por que assi mas ligeramente vos | pueda | subjugar. Postrimeramente es de notar la diferencia entre la fabula. hystoria
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
e argumento. fabulas son aquellas cosas que nj son fechas nj | pueden | ser fechas. por que serian fechas fuera de·la naturaleza. Las
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
se cuentan. Argumentos son las cosas que non fueron fechas. mas | pueden | ser fechas. assi como las comedias de Therencio. e de Plato
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
manera como non padescamos mal njguno por ellos. Dize Agathopus. como | podra | ser eso que dizes? Responde el otro. a·nosotros es manifiesta
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
Ysopo fuere llamado. con la tardança e tartamuderia que tiene non se | podra | deffender ni escusar. e el señor açotar lo ha. e nosotros
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
despensa guardados para mj ayas tenido osadia de comer. El Ysopo non | podiendo | responder a·las palabras del señor por tener la lengua tartamuda estaua temeroso
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
de tiempo antes que lo mandasse ferir e pensando el Ysopo que non | podia | satisfazer con palabras al engaño que le avian leuantado aquellos falsos acusadores que
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
dixo les. E por que haueys mentido contra este que fablar non | puede | . e assi mando los desnudar e publicamente açotar. diziendo qual quier
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
las plegarias de Ysidis aparescio al Ysopo e dio le en gracia que | pudiesse | fablar distintamente e sin ningund inpedimiento todos los lenguajes de·las gentes e
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
la cibdad. E pensando en·si el sacerdote que con pecunjas non | podria | satisfazer a tanta caridad que del Ysopo avia rescibido. delibero de rogar
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
errado del camino e rogo al Ysopo que le enseñasse por qual camino | podria | yr para la cibdad. El Ysopo como aquel que era muy piadoso
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
por los dioses todas las cosas entiendo e percibo. e non | puedo | pensar donde tan subito tal conoscimjento aya rescebido. Pienso que por la
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
es non es marauilla. Ca veemos muchos que como se ensañan non | pueden | fablar. e quitada la saña sin enpacho e trabajo todas las cosas
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
alquilar. Dixo Zenas nj por precio nj por otra manera non se | pueden | hauer aqui tales bestias mas yo tengo vn esclauo muy sabio e prouechoso
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
e el mercader le respondio non me quieras fazer tardar. ca non | puedes | auer prouecho alguno de mj por que si te comprasse llamar me yan
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
que veniste aqui. Responde el conprador. por cierto yo vine pensando | poder | comprar algund gentil esclauo. mas tu mucho eres suzio e feo.
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
E entonces el mercader dixo al Ysopo. en que cosa me | podras | aprouechar. Respondio el Ysopo. non has en·el lugar donde tienes
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
dedes alguna carga ligera. E ellos le respondieron. pues que non | puedes | non lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros todos trabajays.
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
el Ysopo yua con·el canasto vazio ante los otros que non lo | podian | conoscer por el espacio grande del camjno. E mjrando lo los esclauos
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
non gano poco en·ellos. tres solos le quedaron que non se | pudieron | vender. los quales fueron el gramatico e el tañedor e el Ysopo
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |