| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| poder1 | 3 |
vn vocablo. ellos que cosa les dizia non entendieron. e como | pueden | ser vistos sabios e letrados ellos a alguno. mas aquel que bien
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
estas letras. Entonces Xanthus diligentemente e con espacio pensando en ellas non | pudiendo | entender lo que querian sonar. dixo a Ysopo. di señalado que
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
escarnesciendo d·el fazian juego. dizientes. e que otro mayor aguero | puede | ser que su cara? E non es de creer que ayamos de
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
El pueblo oyendo estas cosas dixieron a Ysopo. Si en alguna cosa | pudiesses | aprouechar a·la cosa publica por consejo. esto te rogamos que fagas
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
e que yo sea libre fecho. por que con grand fiuza | pueda | fablar ciertamente vos digo que yo abrire e declarare sin dubda. que
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
obedescierdes assi como deueys obedescer tanta pobreza vos sera dada. quanta non | podreys | soportar. Estas letras assi leydas e manifestadas en·el consejo. todos
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
como el campo. mas el fin es muy aspero. njn se | puede | andar sin grand angustia. fablo vos esto por que sobre ello delibereys
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
mensajero que alla fuera ge·lo jmpidio. diziendo le assi. Nunca | podras | subjugar a Samum. si primero non sacas e quitas de entre ellos
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
entre ellos a Ysopo. por cuyo consejo se rigen ellos. mas | podras | por tus mensajeros demandar d·ellos que te embien a Ysopo.
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
mostrar que cosa conuenga a vuestra republica. por que sobre ellos vos | podays | consejar. La fortuna a·los hombres mortales en·esta vida. dos
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
los lobos mouieron guerra contra las ouejas. las quales non se | pudiendo | deffender d·ellos. demandaron fauor e ayuda de·los perros. los
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
pugnando contra los lobos fizieron los fuyr. Entonces conosciendo los lobos como | podian | menos que los perros e que los podian empescer por causa de·los
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
Entonces conosciendo los lobos como podian menos que los perros e que los | podian | empescer por causa de·los canes. embiaron mensajeros a·las ouejas.
|
E-Ysopete-019r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
cosa de poco valer e sin culpa. por quanto ni quiero ni | puedo | por la flaqueza del mi cuerpo a alguno fazer injuria. mas fablo
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
rey Licurus fizo e ordeno questiones para embiar a otros reyes e non | pudiendo | a·ellas responder muchos reyes dauan tributo al rey de Babilonia por lo
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
que uvo piedad d·el. mirando e ahun muy bien considerando que | podia | aprouechar por algund otro tiempo con estudio non lo fizo matar. antes
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
sabios les mando que soltassen la question. e viendo que non la | podian | soltar el rey cayendo en tierra e gemiendo dixo assi. Ay de
|
E-Ysopete-020r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
podras tornaras. porque mas ligeramente otra vez te la presten. Quando | podras | bien fazer a algunos non te pese nin ayas pereza. Al ombre
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
la sabiduria. Quando alguna cosa tomares de otro lo mas presto que | podras | tornaras. porque mas ligeramente otra vez te la presten. Quando podras
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
Dessea a tus enemigos mala salud e cayda por que non te | puedan | empescer. e a tus amigos cobdicia les buenas andanças e prosperidades.
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |