| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pues |
sobrepuja a toda pena que onbre en aquesta vida padesçe, o padesçer puede. | pues que | ansi es. las tribulaçiones son alegremente de sufrir por las penas del
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
ladron fue con el en·la cruz. e en aquel dia en parayso. | pues que | ansi es el agua de·la tribulaçion mucho deue a nosotros ser
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
ansi es el agua de·la tribulaçion mucho deue a nosotros ser sabrosa | pues que | mano del sagrado lado del bendicho cuerpo de Jhesuchristo lleno de olores
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar | |
| pues | 2 |
fue colada la dicha agua. quando tantos e tales tormentos sufrio. Si çiertamente. | pues | si aquella agua sinple, e pura de antes fuese a nos sin sabor
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| pues |
fuese a nos sin sabor enpero desde estonçes sienpre deue ser con sabor | pues que | passo por lugar muy bien oloroso. e muy dulçe. e sabroso.§ E
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
si pienssas non aver tribulaçiones, o perssecuçiones non encomençaste avn a·sser christiano. | pues que | ansi es non piensses njn pressumas ser singular. nin temas las tribulaçiones
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
es menguada de poco a poco de coronas de piedras presçiosas es priuada. | pues que | ansi es, comunmente es de tener, que por el martirio de·la
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
gloria via de·la çibdat del parayso e via del regno de Dios.§ | Pues que | ansi es ayamos gloria en·la perssecuçion. ca en ella es la
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar | |
| pues | 2 |
tener te comigo que estar en el çielo, e tu non estar comigo. | Pues | por que tememos? por que tardamos. por que fuymos aqueste fuego si Dios
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| pues |
fallesçen los contradizientes. quales seran vençedores njn por la vitoria quales avran gualardones?§ | Pues que | ansi es non solamente vsa Dios de·los buenos para saluaçion. mas
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar | |
| pues | 2 |
aquel que non era su juez le fuesse sacado? por çierto si gozaria. | Pues | gozemo·nos con qualquier angustia, o tribulaçion en que seamos puestos. Ca nos
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| pues |
e consolaçiones para aquellos que padesçen tenptaçiones fazjendo penuria en esta peregrinaçion mundana.§ | Pues que | ansi es non seas agrauiado con los muchos desastres, e tenptaçiones que
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
somos tenptados de la carne, o de otro qualquier pecado, gozemo·nos contynuamente | pues que | continuamente vençiendo aprouechamos. Onde dize sant Gregorio. como somos tenptados por la
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
pecados que gujan a·las penas jnfernales son luego de desechar e aborresçer. | pues que | ansi es. alançemos de nos los pecados. e trabajemos de aver las
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
que conujene. e es fecha por la su voluntad conpañera del su tormento. | pues que | ansi es si quieres de aquesto aver buen remedio. oye a sant
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar | |
| pues | 2 |
que Jhesuchristo padesçio por nos dexando a nos enxenplo que sigamos sus pisadas. | pues | que son las sus pisadas sinon los sus passos, e los sus passos
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| pues |
dize que todo fijo es açotado. Ca en otra manera nos es resçebido. | pues que | ansi es. si eres escusado de·la partiçipaçion de·los açotes. seras
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
cosa. El peregrino que entra por las tus puertas da·le de comer. | pues que | ansi es. si Dios mando de ty peregrino tener cuydado, considera que
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
consolaçiones para los que en·esta vida non han onores njn loores.§ Primeramente. | pues que | ansi es non quieras ser loado njn alabado de·la vana gloria,
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar | |
| pues |
nuestra conçiençia es loança nuestra. E Job dize. testigo esta en·el çielo.§ | Pues que | ansi es si tenemos testigo en·el çielo, e en·la conçiençia
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |