| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cual | 1 |
en que leya su compañero e traxo lo a su madre. la | qual | en lugar de castigar lo. e reprehender por ello rescibio lo con
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
Dende a poco el moço furto vn manto a otro compañero. el | qual | non menos lo traxo a la madre. la qual lo rescibio de
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
compañero. el qual non menos lo traxo a la madre. la | qual | lo rescibio de buenamente. El moço mal castigado cada dia furtaua.
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
justicia lo leuassen. la madre le seguia llorando e plañjendo. El | qual | demando licencia para fablar vna palabra a su madre secretamente. E boluiendo
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
Dixo ella. yo soy del linaje de·los animales. a·los | quales | de su natura es dado de morder las personas e viuir d·esta
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
segund se manifiesta d·esta fabula. Era tiempo de verano en·el | qual | los miembros generatiuos mas se mueuen. e vn ombre criado.
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
dos mugeres juntamente. la vna vieja e la otra moça. los | quales | todos juntos en vna casa morando la muger vieja por atraher al marido
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
Renucio componedor d·ellas de·la nueua translacion de·las fabulas griegas las | quales | non se contienen en·los quatro libros ditados de Romulo. § Aqui comiençan
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
buscaua de comer para si. su muger e sus fijos. el | qual | lo mas secretamente que podia llego a vna casa con esperança de tomar
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| cual |
mas el moço despues que lloro mucho cançado dormio se. | por lo qual | toda su esperança perdio el lobo e la fambre le fizo tornar a
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar | |
| cual | 1 |
le fizo tornar a·la montaña para su muger e fijos. al | qual | como la loba conoscio venir e tornar fambriento e desmayado. dize le
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
acostumbraste. mas antes vienes la boca abierta e triste. A·la | qual | dize el lobo. Non te marauilles por que non trayo algund robo
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
por·ende con esta esperança peligrosamente fasta agora he tardado. De·lo | qual | se concluye que el que non quiere ser engañado. non deue dar
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
le mostraria las conchas en que se crian muchas piedras preciosas. lo | qual | yo non puedo por mi acabar haun que continuamente anduuiesse por que yo
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
vola. para que lo alçasse segund su desseo del galapago. La | qual | tomando lo en·las vñas. lo subio asaz alto por los ayres
|
E-Ysopete-085v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
el. e cayendo en tierra fue muerto. e despedaçado. al | qual | la natura tan fuertemente uviera armado. Amonesta esta fabula que cada vno
|
E-Ysopete-085v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
la piel del leon. e lo tomo de·las orejas luengas las | quales | non podia cubrir. e dando le de palos cruelmente le desnudo la
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
la vida. mas que Peonio el mayor de·los medicos. el | qual | se dize aver fecho los dioses ser inmortales. Mas las simples bestias
|
E-Ysopete-087r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
dauan fe a·la jactancia e vana eloquencia de·la rana. Lo | qual | como veniesse a·las orejas de·la raposa que es mas artera que
|
E-Ysopete-087r (1489) | Ampliar |
| cual | 1 |
alabança de si mesma non paresce bien en·la boca suya. Las | quales | cosas oydas. la rana enuergonçada e escarnescida su sabiduria de que se
|
E-Ysopete-087r (1489) | Ampliar |