| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cualquiera | 1 |
puso en·el caliz agua con vino, o por ignorancia, o adrede: en | qualquier | de·los casos suso dichos: es peccado mortal. Si no guardo con diligencia
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
o satisfazer a quien deue. Si reuelo el pecado oydo en confession: en | qualquiere | de·los casos suso dichos: es peccado mortal. e no escusa la ignorancia.
|
C-SumaConfesión-062v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
absoluer: ni dar los sagramentos a·los parrochianos de aquella yglesia. haun en | qualquiere | acto d·estos: pecca mortalmente. Si renuncio a algun beneficio el qual renuncio
|
C-SumaConfesión-063r (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
segundo.§ Jtem no puede vno tener dignidad con prebenda sin dispensacion del papa. | Qualquier | que recibe personadgo o dignidad, o officio, o beneficio: el qual tenga consigo
|
C-SumaConfesión-063v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
es. luego es priuado del segundo. y es inhabil al sacerdocio: y a | qualquier | otro beneficio por la extrauagant. Johannis .xxij.§ Jtem no puede vno sin dispensacion
|
C-SumaConfesión-063v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
dispensacion. Si recibio, o impetro sin dispensacion del papa vna yglesia parrochial de | qualquiere | ante de llegar a·los .xxv. años. no tiene ende drecho alguno. si
|
C-SumaConfesión-064r (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
de castidad.§ Si guardo el voto de castidad: no solamente abstuuiendo se de | qualquier | acto carnal: e tacto de luxuria: mas haun de qualquiere fabla vellaca: e
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
abstuuiendo se de qualquier acto carnal: e tacto de luxuria: mas haun de | qualquiere | fabla vellaca: e de amores: e de qualquier pensamiento suzio: e deliberado: e
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
de luxuria: mas haun de qualquiere fabla vellaca: e de amores: e de | qualquier | pensamiento suzio: e deliberado: e deleyte. ca en qualquier d·estos casos: es
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
de amores: e de qualquier pensamiento suzio: e deliberado: e deleyte. ca en | qualquier | d·estos casos: es peccado mortal segun dicho es arriba acerca del segundo:
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
peccado mortal. Esso·mismo seria quando el prelado mandasse algo al subdito: en | qualquiere | manera fablasse: declarando le que entiende de obligar le so peccado mortal: a
|
C-SumaConfesión-066r (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
mayormente si es professo. Onde dexando alguna de·las horas: pecca mortalmente. y | qualquier | dia que las dexa por negligencia: y no por mandamiento: es touido de
|
C-SumaConfesión-066r (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
esso·mismo diuertido en su pensamiento. e si leyo, o canto mal: en | qualquier | caso d·estos: es peccado venial comunmente. Si eligio el prelado por simonia,
|
C-SumaConfesión-066r (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
arcidianos, deanes, prepositos, rectores, cantores: e los otros clerigos: que tienen personadgo, o | qualesquiere | presbyteros: e sacerdotes: que oyen leyes, o medicina: son descomulgados. Los religiosos que
|
C-SumaConfesión-067v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
sacerdotes: que oyen leyes, o medicina: son descomulgados. Los religiosos que dexan en | qualquier | lugar el habito de su religion e se van a qualesquiere studios sin
|
C-SumaConfesión-067v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
dexan en qualquier lugar el habito de su religion e se van a | qualesquiere | studios sin licencia del prelado, o de su conuento: son descomulgados. Los religiosos
|
C-SumaConfesión-067v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
cosa de sangre. si es bastardo: si descomulgado, o suspenso, o notorio concubinario: | qualquier | que tiene algo d·esto a sabiendas: tiene la prelatura furtiuamente. onde esta
|
C-SumaConfesión-068r (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
inquisidores de·los hereticos: que so color del officio de·la inquisicion: en | qualesquiere | maneras illicitamente sacan el dinero, o a sabiendas las rentas de·las yglesias:
|
C-SumaConfesión-068r (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
el rigor d·ella. Onde dize sant Benito en la regla: que de | qualquiere | dispensacion es touido de dar razon. Si fue muy duro: e aspero en
|
C-SumaConfesión-068v (1492) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
ca los obispos solos lo pueden dar: e fuera del tiempo acostumbrado: en | qualquier | tiempo del año: e en qualquiere hora lo pueden otorgar a·los que
|
C-SumaConfesión-069v (1492) | Ampliar |