| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
mugeres, o en presentes, o en truhanes: e cosas semejantes: es peccado: e | quando | es el excesso muy grande e manifiesto: segun la proporcion de su estado:
|
C-SumaConfesión-043v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
Si·no socorre a·los menesterosos con la arte que tiene e industria | quando | puede: assi como el fisico en visitar los pobres dolientes sin salario. e
|
C-SumaConfesión-043v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
desordenadamente: que esta metido en·el dinero como en fin: cuya señal es: | quando | por no perder las cosas ganadas faria contra algun mandamiento de Dios: pecca
|
C-SumaConfesión-043v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
mortal. empero en poca cosa: es venial. E descender a particularidades: conuiene saber | quando | es mortal o venial no se puede dar de ligero cierta regla.§ De·
|
C-SumaConfesión-044r--B.085rv (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
arte y de·la ganancia d·ellos. y assi de·los otros. Empero | quando | alguno se duele del bien de su proximo no porque el lo tenga:
|
C-SumaConfesión-044r--B.085rv (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
ante es mas prosperado: e de esto se entristece: e es pecado mortal | quando | ay sentimiento de razon.§ De·la ira que es peccado mortal: e tiene
|
C-SumaConfesión-044v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
otro solamente entendiendo de satisfazer a su animo irado: e es peccado mortal: | quando | solamente entiende en·la punicion sin orden de razon: si es el mal
|
C-SumaConfesión-044v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
la brega por la qual los hombres mouidos de ira se acuchillan: e | quando | se faze con proposito de dañar, o fazer injuria: como es en·los
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
cuerpo: segun fazen los niños.§ De alboroço: siquier mouimiento del pueblo.§ Alboroço es | quando | la vna parte de·la cibdad se mueue contra la otra. Ca de·
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
peccado: sino que se mezclen odios con el, o venganças: segun acaeçe comunmente. | Quando | por la resistencia se siguiessen a·la otra parte muchos peligros e males:
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
fijas de·la accidia son muchas en·las quales dificil cosa es conocer | quando | se ha ende peccado mortal: sino quando se mezcla con algun peccado: como
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
ha ende peccado mortal: sino quando se mezcla con algun peccado: como es | quando | se dexa algun mandamiento: sino que abaxe de tal guisa el pensamiento: que
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
las quales dificil cosa es conocer quando se ha ende peccado mortal: sino | quando | se mezcla con algun peccado: como es quando se dexa algun mandamiento: sino
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
e pierde el sueño y el comer: e cosas semejantes: parece peccado mortal: | quando | se puede ayudar e defender contra estas cosas. Si se entristece por los
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
esta triste e enojado: que tomo en odio los bienes spirituales. y esto | quando | da en·ello consentimiento: es peccado mortal: mas si tiene el tal mouimiento
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
mortal. E si el enfermo murio sin confesion e comunion, o estrema vncion: | quando | procede esto de vna nigligencia grande e manifiesta: es peccado mortal, o venial
|
C-SumaConfesión-046v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
ignorancia: pecco mortalmente. mas no si lo dexo por no poder. mas si | quando | tuuo confessor no supplio el defecto suyo: es peccado mortal. Si fizo alguna
|
C-SumaConfesión-046v (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
a suplir el defecto: sino que sea del todo no bien dispuesto.§ Jtem | quando | falla alguno dado a vicios vellacos e otros: fasta el fin de·la
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
las ordenanças de·los superiores: las quales tienen fuerça de precepto: assi como | quando | se manda guardar alguna cosa de palabra, o por scripto en virtud de
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Extend |
| cuando | 3 |
cosas semejantes. En todas estas species, o maneras de gula: es mortal peccado | quando | buscan el deleyte de·la gula: assi como a fin. y el que
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Extend |