| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| quizá | 1 |
y tu madre:/ y guarda a tu madre de no offender:/ si quieres | quiça | : tu muy bueno ser/ al que te engendro: y natural padre:/ y ahunque
|
C-Catón-027r (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
y que a vna parte, o a otra: no tuerças.§ Auxilium a notis petito si forte laboras: nec quisquam melior medicus quam fidus amicus.§ Quando estouieres | quiça | atribulado:/ demanda socorro a tus conocidos:/ ca para los hombres: que estan doloridos:/
|
C-Catón-029v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
alabado a mas de poder:/ algun dia veras del todo mudado./ y quedarias | quiça | muy burlado:/ que aquel que enxalçaste a las nubes del cielo:/ daria consigo
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
todos dedentro estan muy dañados./ ca en los rios do estan sossegados:/ ende | quiça | esta la fondura:/ que engaña los hombres de qualquier natura:/ sean astutos: o
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
que es ladron:/ por el que es simple: y nunqua doblado:/ y despues | quiça | : que estouiere irado:/ para le amansar: no le falla sazon.§ Ereptis opibus noli merere dolendo. sed gaude potius tibi si contingat habere.§ Si la
|
C-Catón-033v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
le amansar: no le falla sazon.§ Ereptis opibus noli merere dolendo. sed gaude potius tibi si contingat habere.§ Si la hazienda por algun desastre/ | quiça | tu perdieres: tu no te atormentes/ mas antes te alegra: y para bien
|
C-Catón-033v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
Quam primum rapienda: tibi est occasio prima. ne rursus quaeras quae iam neglexeris ante.§ Quando touieres oportunidad/ de algo fazer: tu nunqua la dexes:/ porque despues, | quiça | no te quexes:/ ni te repientas de tu liuiandad./ ni vayas buscando con
|
C-Catón-035v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
nada saben: mas son majaderos./ ni quieren les muestren las piedras preciosas.§ Miraris verbis nudis me scribere versus. hec breuitas sensus fecit coniungere binos.§ | Quiça | que tu fijo estas marauillado:/ que yo scriua versos con nudas palabras:/ mas
|
C-Catón-036r (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
menospresçiar la verdat, e la alta bondat segunt que la speriençia lo demuestra. | Quiça | de tales como estos es que sea visto gozar·sse de·la bienaventurança
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| quizá | 1 |
Platon: e Porphirio. en·donde el mas excellente de·los poetas Virgilio. No passaron | quiça | todos prestamente como peregrinos: e huespedes de vn dia? por cierto si. Ca no
|
C-Cordial-005v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
si hay en·ellas algun rastro, o señal de su vanidad. Mira si conosceras | quiça | algunas señales de riquezas o luxuria. Busca en·donde stan los vestidos: e arreos
|
C-Cordial-006r (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
Donde stan los caudillos de·las huestes. En·donde los satrapas e tyranos. No sta | quiça | la memoria de su vida puesta en pocos renglones. Mira las sepulturas: e para mientes
|
C-Cordial-006r (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
Amigo que dizes de·los ricos d·este mundo: que de·los poderosos: no mueren | quiça | como los otros? por cierto en ninguna cosa los veo preuilegiados. Ca segun se dize
|
C-Cordial-007v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
e despues de alcançada la monarchia, que cosa grande se le siguio: la firmeza | quiça | del reyno, o la perpetuidad e durada de·la potencia: siguio·se le quiça mayor
|
C-Cordial-008r (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
firmeza quiça del reyno, o la perpetuidad e durada de·la potencia: siguio·se le | quiça | mayor sanidad del cuerpo, o mas luenga vida: no por cierto. Mas aquella cosa
|
C-Cordial-008r (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
de te humillar. Que piensas que dizes? quien fazes a ti mismo? no eres | quiça | poluo e tierra? Ca leemos en·el .xij. capitulo del Ecclesiastico. Torne el poluo a
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
las riquezas: que los deleytes: que las honrras. ni las riquezas libran al hombre | quiça | de·la muerte. ni los deleytes de·los gusanos. ni las honras del fedor.
|
C-Cordial-010r (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
tu coraçon. Antes deues dezir. yo voy a morir: creyendo viuir luengo tiempo. | quiça | este es mi postrimero dia: yo voy a morir: ca a ti dizen: cata
|
C-Cordial-012v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
porque luego no menosprecias: lo que vees que ha de passar. No vees tu | quiça | el mundo miserable: e vano perecer stouiendo enfermo debaxo del cuchillo de·la cruda muerte. §
|
C-Cordial-013v (1494) | Ampliar |
| quizá | 1 |
los clauos se quexaran de ti. Por·ende dize Augustino en·el tractado del Simbolo. | Quiça | nuestro señor guardara las señales en su cuerpo: para que en·el juhizio las retraiga a
|
C-Cordial-022r (1494) | Ampliar |