| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ratón -ona | 1 |
de·los dos enemigos: muy desfiuzados y confusos se fueron. E llegando el | raton | a·las redes començo de roher las muy sotilmente y de espacio. por
|
E-Exemplario-069v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
gana poder te librar. Hoyendo el gato tan discretas y prouechosas palabras del | raton | alegro se: y confiando mucho de su virtud le dixo. Tiempo me pareçe
|
E-Exemplario-069v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
que el raton no le soccorriesse como era de virtud obligado. Entonces el | raton | con diligencia muy grande royo todas las redes: por forma que el gato
|
E-Exemplario-070r (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
departiendo asomo de lexos el caçador: y huuo temor el gato que el | raton | no le soccorriesse como era de virtud obligado. Entonces el raton con diligencia
|
E-Exemplario-070r (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
medrassen: mas vi los mansuetos y benignos honrrados y muy enxalçados. Respuso el | raton | entonces: dos maneras hay de amigos en·el mundo. los vnos son verdaderos
|
E-Exemplario-070r (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
forma que el gato se subio muy seguro en vn arbol. y el | raton | se recogio en su agujero. Por lo qual el caçador se boluio muy
|
E-Exemplario-070v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
que fuerça la necessidad. no es perpetuo.§ Dende a dos dias salio el | raton | de su soterraño a·la puerta. y dend·ell·arbol el gato llamo
|
E-Exemplario-070v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
dos. y no sea menospreciado mi amor pues nasce de penitencia. Respuso el | raton | : amigo y hermano: el discreto en·el peligro ahun del enemigo saca prouecho:
|
E-Exemplario-070v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
los que tienen capital y natural enemiga: el lobo y el perro. el | raton | y el gato. el galgo y la liebre. el cueruo y el buho.
|
E-Exemplario-075v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
a nuestro apetito: e si mi consejo rehusas: acahescer te ha como al | raton | que no quiso creher el consejo con·el qual se podia saluar. como
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
rehusar el consejo.§ Hauia en vn lugar solitario vna bodega donde estauan muchos | ratones | : los quales destruyan quanta ropa tenia el dueño de casa. e sobre todos
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
en casa vn animal a manera de gato: por matar o desterrar los | ratones | d·ella. Supiendo lo aquel raton grande. y capitan de·los otros: llego
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
de gato: por matar o desterrar los ratones d·ella. Supiendo lo aquel | raton | grande. y capitan de·los otros: llego se a el muy mansamente: e
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
me offreçes con tus compañeros de salir de toda la casa. Dixo el | raton | . yo te requeri primero de amistad: razon es que por mi respeto hagas
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
de mi mas cortesia: e assi quedaron discordes. All·otro dia salio el | raton | por hazer lo que solia: e topando le el animal: no le dixo
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
tercero. e viendo que el animal no curaua ya d·el: presumio el | raton | que lo dexaua de pobreza de coraçon y de alli adelante tuuo lo
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
que se alegraron e folgaron con aquellas viandas. ruego la rana al | raton | . pues yo he comido e folgado contigo. razon es que tu
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
e atados los pies la rana salto en·el rio e leuo al | raton | nadando. e assi viendo se el mur que se afogaua e muria
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
comienço a meter se dentro en·el agua por afogar al cuytado del | rraton | . el qual puso sus fuerças por se tener encima del agua.
|
E-Ysopete-027r (1489) | Ampliar |
| ratón -ona | 1 |
virtuosos. njn se ygualar con·ellos. § La .xij. de·los dos | ratones | . § Prueua esta fabula que mejor es que el ombre sea seguro e
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |