| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| ratón -ona | 1 |
seguro e pobre que rrico e turbado e lleno de enojos. Vn | raton | que moraua en vna cibdad andando camino fue rescebido en·la posada e
|
E-Ysopete-030v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
ceuada etcetera. con muy buena voluntad. E dende a poco el | raton | de·la cibdad tornando por alli rogo al mur del canpo que el
|
E-Ysopete-030v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
cibdad entraron en vna camara honesta en·el palacio. donde moraua el | raton | cibdadano. la qual era llena e habundada de todas viandas.
|
E-Ysopete-030v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
despensero e abrio la puerta con grand estruendo. de·lo qual los | ratones | espantados. començaron de fuir cada vno por su parte. e como
|
E-Ysopete-030v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
E salido el despensero de·la camara cerrando la puerta. los | ratones | tornaron a su comer e plazer. donde dixo el mur de·la
|
E-Ysopete-030v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
leon. e assi despertando lo fue preso por el leon. El | raton | viendo se preso en su poder. suplicaua al leon que uviesse misericordia
|
E-Ysopete-033r (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
complaze. faze desplazer e deseruicio. § La .xviij. del leon e del | raton | . § Si algund pequeño e baxo errare contra el mayor conuiene que sea
|
E-Ysopete-033r (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
Estando vn leon dormiendo en·la ribera de vna montaña. los | ratones | del campo que andauan jugando llegaron alli. E vno d·ellos por
|
E-Ysopete-033r (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
mas es poder vençer e dexar. que vençer. el largo al | raton | e dexo lo yr sin le fazer mal. El raton se fue
|
E-Ysopete-033r (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
largo al raton e dexo lo yr sin le fazer mal. El | raton | se fue dando le muchas gracias su camino. Despues de pocos dias
|
E-Ysopete-033r (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
enlazado començo de rugir e bramar con grand dolor. e como el | raton | soltado por el mesmo leon oyesse este clamor el se fue e corrio
|
E-Ysopete-033v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
este exenplo siguiente. Vn ombre tomo vna comadreja en vno con los | ratones | . e viendo ella que non podia fuir. dixo le rruego te
|
E-Ysopete-042v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
assi preso d·ella fue muerto e comido. e assi mesmo otro | raton | segundo fasta el tercero fueron engañados. Despues vino ende vn otro raton
|
E-Ysopete-053v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
e puso se en lugar oscuro queriendo sin trabajo engañar e destruyr los | ratones | . e veniendo vn cuytado mur ignorante pensando que era alguna vianda llego
|
E-Ysopete-053v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
raton segundo fasta el tercero fueron engañados. Despues vino ende vn otro | raton | de mas dias e cauteloso el qual conoscia todas maneras de arte e
|
E-Ysopete-053v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
de vn varal que estaua junto con vna pared e vno de·los | ratones | que estauan arriba mirando lo agudamente dize. Ay amigo. avn que
|
E-Ysopete-080v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
podia vengar d·el. por que apenas lo podia veer. El | raton | soffria con paciencia su yra por que sabia que era bien seguro d
|
E-Ysopete-095v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
e grande estando echado por dar folgança a·sus miembros. vn pequeño | raton | començo con sus dientes chicos morder lo. E como el thoro muchas
|
E-Ysopete-095v (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
e de·la perrilla a .xxxij. § La .xviij. del leon e del | raton | a .xxxiij. § La .xix. del mjllano e de·la madre a .xxxiij.
|
E-Ysopete-117r (1489) | Extend |
| ratón -ona | 1 |
del leon e del asno a .xxx. § La .xij. de·los dos | ratones | a .xxx. § La .xiij. de·la aguila e de·la raposa a
|
E-Ysopete-117r (1489) | Extend |