| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| romance | 1 |
El Caton en latin: y en | romance | .§ Prologo del doctor Gonçalo Garcia de Sancta Maria: en la obrezilla vulgarmente llamada el Caton: por el dicho micer Gonçalo trasladada en coplas.§ Dos artes de
|
C-Catón-001r (1494) | Ampliar |
| romance | 1 |
y correction: assi de ortographia: como de punctos. Lo qual aun que en | romance | : muchos necios no estimen: no deue ya por esso ser desestimado. Ca la
|
C-Catón-002v (1494) | Ampliar |
| romance | 1 |
manos houiessen llegado libros y obras sin cuento para imprimir: y jamas en | romance | hauia visto, que nadie se houiesse acordado de pregonar el sagrado misterio de·
|
C-TesoroPasión-002r (1494) | Ampliar |
| romance | 1 |
de·los que no entendiendo la en latin, se gozaran con ella en | romançe | . presuponiendo que muchos que occupauan a mas no poder, sus ocios en leer
|
C-TesoroPasión-002v (1494) | Ampliar |
| romance | 2 |
es perdida / par Dios buscad la mi uida / e sabed quien me la tiene. § | Romanze | . § Por los montes Perineos / vi passar muy ataxado / al buen principe don
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| romance | 2 |
| Romance | por la sennora reyna de Aragon. § Retraida estaua la reyna / la muy casta
|
E-CancEstúñiga-133v (1460-63) | Ampliar |
| romance | 2 |
Caruaiales. § Cancion et coplas et | romançe | aparte fechas con mucha tristeza et dolor por la partida de mi enamorada. § Vos
|
E-CancEstúñiga-147r (1460-63) | Ampliar |
| romance | 2 |
| Romançe | de Caruaiales. § Terrible duello fazia / en la carcel donde estaua / Caruaial quando
|
E-CancEstúñiga-148v (1460-63) | Ampliar |
| romance | 2 |
señora a todo vltrance / y las suyas cantaran / por cançion este | romançe | / ya caualga el rey don Johan / diziendo aqueste refran. § Yniquidat
|
E-CancHerberey-204v (1445-63) | Ampliar |
| romance | 2 |
| Romançe | del señor rey don Ferrando. § En vn verde prado. syn miedo
|
E-CancIxar-270r (1460-80) | Ampliar |
| romance | 2 |
de Signes quexosa / porque no esta vien la glossa / de aquel | romanze | de Elena / y otra señora benia / en escaramuza braba / y
|
E-CancIxar-342r (1460-80) | Ampliar |