| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traslado | 1 |
d·esta arte e eso mesmo para que lo comunjquedes a muchos por | traslados | conplaziendo en·ello a vuestros amjgos e asy que vtilidad comun rredunde e
|
B-ArteCisoria-081r (1423) | Ampliar |
| traslado | 1 |
nonbre loado en cuya virtud se cunplio. Amen. § Sigue·se el | traslado | de·la carta que fue ordenada para enbiar con·el dicho tratado cometiendo
|
B-ArteCisoria-082v (1423) | Ampliar |
| traslado | 1 |
fallaredes e bien temprada. Con ella escreuistes artisthicamente en el liso papel de vuestra inuentiua cuyo | traslado | es lo que el dicho Ferrandes enbio a·mi. en el qual paresçen tres
|
B-Lepra-130r (1417) | Ampliar |
| traslado | 1 |
la tal absolucion: segun se muestra en·la bulla de su orden: cuyo | traslado | he visto yo. Los que entran en·los monesterios de·las menoretas: fuera
|
C-SumaConfesión-031r (1492) | Ampliar |
| traslado | 1 |
por ser tan mal trasladados desdezian de·la verdad. porque los vnos | traslados | contradezian a·los otros como el Hieronimo en su prologo atestigua. mando
|
D-CronAragón-0-17v (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
antiguos derechos de·la casa. el mismo instrumento publico la donacion o | traslado | autentico de aquella que el pujante magnifico y esclareçido rey don Remiro fizo
|
D-CronAragón-052r (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
en pargamino y traer ge·la puesta en forma. y dexar vn | traslado | d·ella partido por .abc. al senescal de Bordeus. y esto fecho
|
D-CronAragón-105v (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
muerte del rey su padre. y hauian enbiado con·el dos autenticos | traslados | del testamento de aquel. el vno para ge·lo presentar en Mallorcas
|
D-CronAragón-117r (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
señor obispo de Taraçona tan ahincadamente no me la pidiera para leuar vn | traslado | a·la corte. que los enbaxadores de Veneçia la pidieron. porque
|
D-CronAragón-156v (1499) | Ampliar |
| traslado | 2 |
los desfallesçimjentos que y son por culpa mja. Por tal que en los | traslados | si alguno fara fazer non se sigua error. E aquesto por caridat de
|
B-Agricultura-004r (1400-60) | Ampliar |
| traslado | 2 |
el quemamjento e bastaçion de aquel estudio e de allj fue a Roma | traslado | onde el numero de·las artes çiento en publicas escuelas se leyeron e
|
B-ArteCisoria-005v (1423) | Ampliar |
| traslado | 2 |
templos de Roma segun el dean ha proseguido en su viaje de nuestro | traslado | . § Pedro apostol vicario de Cristo sancto padre primero en Roma. § Pedro
|
D-TratRoma-013v (1498) | Ampliar |
| traslado | 2 |
la tierra sancta. § Prologo. § Comiença el prologo de Martin Martinez d·Ampies en·el | translado | del sancto viaje siquier peregrinacion de·la tierra sancta. Fecho y compuesto
|
D-ViajeTSanta-002r (1498) | Ampliar |
| traslado | 2 |
el primero Paralipomenon .vj. capitulo. esto ya scripto boluamos a nuestro primero | traslado | . § De·la ciudad dicha Suna .ij. leguas quasi contra oriente como declinando
|
D-ViajeTSanta-086v (1498) | Ampliar |
| traslado | 2 |
los Reyes a .xxj. capitulos. esto sabido es de proseguir ya el | traslado | . § Los montes dos dichos de Gelboe y Hermon assi estan assentados que
|
D-ViajeTSanta-087r (1498) | Ampliar |
| traslado | 2 |
lo qual acabado para mejor y mas claredad vo prosiguiendo por el | traslado | . § De·la ciudad arriba dicha de Gabaa fue natural Saul el primero
|
D-ViajeTSanta-090v (1498) | Ampliar |
| traslado | 2 |
las Antiguedades capitulo primero. assi acabando ire prosiguiendo por la materia del | traslado | . § De Jherusalem a quatro leguas contra Sol poniente hay vn castillo que
|
D-ViajeTSanta-093r (1498) | Ampliar |
| traslado | 2 |
su pelea y va contando fabulas diuersas por·ende me bueluo en·el | traslado | . § Mas adelante siquier debaxo de·la dicha ciudad Joppen fasta dos leguas
|
D-ViajeTSanta-094v (1498) | Ampliar |
| traslado | 2 |
pequeños libros de doctores autenticos fielmente de griego en·latin traslado: e los | traslados | de otros en·la presente obra puso.§ Bendito Dios cuya voluntad es que
|
D-Vida-002r (1488) | Ampliar |
| traslado | 2 |
que por viuas razones probar o demostrar se podiesse. E porque en los | traslados | stan los que scriuen mas a peligro de ser maltractados por los maldizientes
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |