ser1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
ser1 |
1 |
que de salud io fiziera / no fuera mas mi pensar / nin mi cuita | fuera | pesar / que por tal guisa suffriera. § Sy a las afflictiones / auer piedat
|
E-CancEstúñiga-015v (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
por tal guisa suffriera. § Sy a las afflictiones / auer piedat esperasse / non | fueran | las mis passiones / tan brauas tribulationes / a que gran mal me penasse
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
10 |
lo consiente rason / poder auer esperança. § E sy mi tanto dolor / pudiera | ser | fenesçido / non fuera merescedor / io triste de tal honor / qual tengo bien
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
poder auer esperança. § E sy mi tanto dolor / pudiera ser fenesçido / non | fuera | merescedor / io triste de tal honor / qual tengo bien merescido / es a·
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
non fuera merescedor / io triste de tal honor / qual tengo bien merescido / | es a·saber | ser llamado / por mi causa me uinieron / aquel che mas ha
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar | |
ser1 |
8 |
io triste de tal honor / qual tengo bien merescido / es a·saber | ser | llamado / por mi causa me uinieron / aquel che mas ha penado / por
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
8 |
por mi causa me uinieron / aquel che mas ha penado / por alcançar | ser | amado / que todos quantos nascieron. § Los mis afanes estraños / si fueran menos
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
alcançar ser amado / que todos quantos nascieron. § Los mis afanes estraños / si | fueran | menos que son / non merescieran mis daños / gloria de bienes tanmaños / en
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
que todos quantos nascieron. § Los mis afanes estraños / si fueran menos que | son | / non merescieran mis daños / gloria de bienes tanmaños / en tal alta perfection
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
la mas dolorida pena. § Fyn. § E ya si la mi presyon / | es | un dolor sin medida / bien demuestra discrecion / que mi sin fin galardon
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
Lopez de Estuñiga. § Si mis tristes pensamientos / dolor et fuertes cuydados / enoiosos / non | fuessen | graues tormentos / e males desesperados / trabaiosos / o que pesar con·la muerte
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
10 |
e males desesperados / trabaiosos / o que pesar con·la muerte / quando me | fuesse | uenida / tomaria. / Mas es la pena tan fuerte / que fin de tan
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
o que pesar con·la muerte / quando me fuesse uenida / tomaria. / Mas | es | la pena tan fuerte / que fin de tan mala uida / bien seria.
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
mas es la pena tan fuerte / que fin de tan mala uida / bien | seria | . § A males tan desabidos / lo que puedo contrastar / e resistir / es
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
8 |
A males tan desabidos / lo que puedo contrastar / e resistir / | es | fazer los mis gemidos / et sospiros esforçar / por a plañir / ya pues gemir
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
gemidos / et sospiros esforçar / por a plañir / ya pues gemir et llorar / | es | el maior bien que tengo / bien podra / la gente considerar / el menor
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
bien podra / la gente considerar / el menor mal que sostengo / qual | sera | . § Yo quise mudar amor / en otra filosomia / non tan buena / mas
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
mudo dolor / ni iamas non mudaria / de mi pena / lo qual me | sera | la gloria / de que soy merescedor / es saber / que siempre quede memoria
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
mudaria / de mi pena / lo qual me sera la gloria / de que | soy | merescedor / es saber / que siempre quede memoria / yo ser el mas amador
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
ser1 |
1 |
mi pena / lo qual me sera la gloria / de que soy merescedor / | es | saber / que siempre quede memoria / yo ser el mas amador / que pueda
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |