si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
muchas riquezas, e posesiones, e lugares, ca eran muy ricos. O virgen gloriosa | sy | supieses agora tu en·que manera el tu fijo sera traydo en·poder
|
C-SermónViernes-018r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
O bienaventurada Magdalena que angustia e dolor entrañal que seria en tu coraçon | si | agora supieses como el tu maestro es vendido por treynta dineros, el qual
|
C-SermónViernes-018v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
e por las casas suyas para sacrificar, el qual comera el pueblo, e | sy | non oviere tanta compaña para comer el cordero llamaran a·sus vezinos que
|
C-SermónViernes-020v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
el qual el fijo de·la virgen sera traydo. buena cosa le fuera | sy· | no fuera nasçido. E respondio Judas, e dixo. Por ventura so yo maestro.
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
2 |
fue a casa de Maria Magdalena, e dixo·le. Sabes de mj fijo | sy | es venido aqui. E la Magdalena respondio. Señora madre en tal casa esta
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
la virgen le dixo. Fija mja non podria folgar njn dormir esta noche | sy | no lo viese. E acompaño·la.§ E como Jhesu Christo estaua en·la
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
muchas vezes a·aquel huerto, paro mjentes, e aguardo despues de·la çena, | sy | yua ay con sus disçipulos. E Jhesuchristo tomo a sant Pedro, e a·
|
C-SermónViernes-025r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
e dizes que la tu anima es triste fasta la muerte. O señor | si | supiese esta palabra la tu santa madre, que tu eres triste, e la
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
en tristeza quanta amargura, e dolor cobriria el su coraçon. O señora madre. | si | viesedes agora vos el vuestro fijo, e le oyesedes dezjr triste es la
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
quanto vn trecho de piedra, e finco las rodillas, e dixo. padre mjo | si | es posible pase de mj esta muerte tan cruel, e si no faga·
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
padre mjo si es posible pase de mj esta muerte tan cruel, e | si | no faga·se tu voluntad. Ca a·esto me enbiaste. E por ende
|
C-SermónViernes-026r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
matar. Otro si padre acata la mj madre bendicha que tanto amaste que | si | agora sopiese en quanta angustia, e dolor yo esto pienso que supito moriria
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
voluntad, e non la mja.§ E dize aqui Origenes. O señora madre mja. | si | tu supieses en que manera esta, orando el tu fijo, e por el
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
anima. vos estando en tan grandisima angustia, e yo no·lo sabia. Ca | sy | lo yo supiere vinjera a vos consolar muy mucho, mejor e mas entrañal
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
fuerça para que te pudiesen prender, e atar. Lo qual todo no pudieran | si | tu non dieras lugar.§ E pregunto·les otra vez. A qujen queredes. Respondieron
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
A Jhesu nazareno. E respondio Yhesu Christo. Ya vos dixe que yo so. | Sy | a·mj queredes dexad estos yr en paz. Estonçes allegaron·se a·el,
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
te reçebia en mjs entrañas quando venjas a·mj casa.§ O madre bendicha | si | tu supieses agora como esta tu fijo atado, e muy desonrradamente, entre los
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
otro lo empuxa. Asy como a·rribaldo e onbre vellaco. O señora mja | si | tu supieses, e vieses como el fijo tuyo esta, atado e ligado las
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
angustias, e dentro en·el coraçon me posee grand dolor. O madre bendicha, | si | supieses como todos los disçipulos de tu fijo le han desamparado, e lo
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
si1 |
1 |
de·la otra parte. E respondio Jhesuchristo con grand mansedunbre e paciençia dizjendo. | Sy | yo mal fable daran testimonjo de malo, e si bien fable por·que
|
C-SermónViernes-032v (1450-90) | Ampliar |