| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| aquel -ella -ello | 1 |
adusta e negra viene en podrimiento por causar la dicha dolençia. E dando conparaçion qual es | aquel | podrimiento. añade que es menguamiento de·la calor natural e de·la humidat natural radical.
|
B-Lepra-132r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
bien madura e nasçen torondos en·sus ramas e non salen derechas e descortezan·se. E | aquello | tal dizen que es lepra de·los robres. Ponen que la mofa que se faze en
|
B-Lepra-132v (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
libro De turba philosophorum que el orin que viene en el fierro e en el aranbre es lepra de | aquellos | cuerpos. E assy de·los otros en su manera. e segunt puede reçebir su conposiçion
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
D·esto dixo Dauid en el psalmo çentesimo sexto. Terra fructifera in salsugine a maliçia habitancium in ea. E por esso en | aquella | ley dize del Levitico en capitulo.xiiii. Cum egressi fueritis terram Canaan quam ego dabo vobis in possessione sy fuerit plaga lepre etcetera. E non lo dixo nin mando guardar
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
quales non podia el estomago digirir. por cuya yndigistion se causaua fetor en los sudores de | aquellos | e en su ressollo. corronpiendo e podreçiendo el ayre de sus moradas el qual desecaua la
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
luxuria por ellos desmesurada mente vsada mayor mente con los vientres llenos de viandas las quales por | aquel | acto corronpian e podreçian. E tal sustançia infecta resçebian los mienbros por do mudauan sus conplisiones
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
fuera el mandado jnfructuoso e aprueua lo que contesçio por quanto oy contesçe segunt las señales que | aquellas | leyes dan que d·esto fablan. Primera mente en los vestidos e preseas. por sequedat
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
dicho Levitico dize: § Si alba vel rufa macula fuerit infecta lepra reputabintur. E para examinar sy | aquello | viene de causa intrinsica. o extrinsica mando alli ençerrasen aquella tal ropa do esto acaesçiese por
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
E para examinar sy aquello viene de causa intrinsica. o extrinsica mando alli ençerrasen | aquella | tal ropa do esto acaesçiese por siete dias. Por esso dixo ostendetur quod sacerdoti que considerata recludet
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
o se amenguaua paresçia que de·los omnes e de otras cosas infectas reçebia | aquel | daño. por esso dixo adelante. Russus aspiçiens si deprehenderit crevise lepra perseuerans erit. E tal como esta ya auia fuerça de
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
E sy viniese por causa extrinsica mandaua·le fazer mundificaçion de lauamiento. depues de que si | aquella | macula mas escura paresçiese de·lo otro manda que sea rompido aquel pedaço. Por eso dixo
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
depues de que si aquella macula mas escura paresçiese de·lo otro manda que sea rompido | aquel | pedaço. Por eso dixo Si autem obscurior fuerit locus lepre potquam vestis es loca arrumpet eam et ab solido dividet. Aquel poluçion e ynmundiçia que alli carga corta el pelo
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
Por eso dixo Si autem obscurior fuerit locus lepre potquam vestis es loca arrumpet eam et ab solido dividet. | Aquel | poluçion e ynmundiçia que alli carga corta el pelo e queda raso paresçientes los filos de·la
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
texedura nudos e secos esblanquesçidos. estonçe la gente de agora dize·le tiña. E llama | aquel | paño tiñado. E quando lo dexan asy corrompe·se en aquel lugar la texedura de·los
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
le tiña. E llama aquel paño tiñado. E quando lo dexan asy corrompe·se en | aquel | lugar la texedura de·los filos. e forada·se e dizen·le essa hora quasi polluta
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 2 |
lepra dixo el testo lepra volatilis et vaga. a·la qual non ay remedio synon arder | aquello | en que fuer en llamas de fuego. Por esso dixo Debet igne conburi. E viene mas en
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
los de agora que se taja o corta por estar mucho por texer. e reçibe ayna | aquella | inpresion por la oquedat suya que tira mucho qualesquier humidades vezinas como paresçe en·la casa regada
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
lino e estanbre e cueros e pieles e coberturas e semejables cosas. E por esso concluyo | aquel | capitulo nonbrando estas cosas diziendo. Ista est lex lepre vestimentum laney staminis atque superlectile pelicie. E segunt que de·los otros ynfectos en·los
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
este en la pared de·la casa. siquier sea jntrinsica o de causa extrinsica. quando | aquella | mala complexion se entroduze en·la materia de·la pared corrompe·se la primera que·la conseruaua
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
que detiene las partes secas e las continua en solididat. E faze·se cauernosa resçibiendo en | aquellas | cauernosidades la humidat estraña. o del ayre infecto. o de sy o de·la mala
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |