| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| tener1 | 5 |
a·lo·menos: que de lo que se fallare en nuestro tiempo: no | tengamos | el mas baxo logar: pues que por muchas causas no podemos llegar con
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
graue manera:/ pense en socorrer les de guisa: y de son:/ que no | tengan | yerros en su opinion:/ mas viuan con gloria: y honras alcançen:/ y como
|
C-Catón-005r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
se por el gran prouecho/ de·la virtud: porque en·el estrecho/ si | tienes | buen seso: en aquella paras.§ Constans: et lenis: vt res expostulat esto. Temporibus mores sapiens sine crimine mutat.§ Constante: y benigno: segun que truxiere/ el
|
C-Catón-009r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
sea verdad: lo que pones/ que los que son, seran: y passados:/ todos | tengan | fabla: pocos razonados/ tu fallaras: y menos discretos:/ que por sus causas: y
|
C-Catón-010r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
trabaja callar:/ y de esta manera te procuraras/ amigos, abrigos: y demostraras:/ que | tienes | criança: y eres honrado./ si lo de·los otros dixieres de grado:/ y
|
C-Catón-011r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
mucho neto:/ piensa que fablan d·el: todos los hombres./ mas el que | tiene | muy claros renombres:/ no cura d·ello: como hombre perfecto.§ Cum fueris felix que sunt aduersa caueto. Non eodem cursu respondent vltima primis.§ Quando estouieres
|
C-Catón-011r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
mas despues de·lo dulce: viene aduersidad.§ Cum dubia et fragilis sit nobis vita tributa. In morte alterius: spem tibi ponere noli.§ Como dudosa: y muy quebradiza:/ | tengamos | la vida, todos los mortales:/ no seamos necios, grosseros, bestiales:/ que en muerte
|
C-Catón-011v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
que pide el amigo:/ da ge·la: porque ternas gran testigo/ que no | tienes | tu condicion codiciosa.§ Que culpare soles: ea tu ne feceris ipse: turpe est doctori cum culpa redarguit ipsum.§ Lo que inculpas: tu guarda no fagas:/ ca muy
|
C-Catón-013v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
se funde, ni pierde, ni ciega:/ como la que en rio que no | tiene | vado.§ Quod pudeat socios prudens celare memento: ne plures culpent id quod tibi displicet vni.§ Los vicios: y tachas: que son vergonçosas/ de tus amigos: encubre
|
C-Catón-017v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
fuerças del cuerpo pequeño: y flaquito:/ no menosprecies: ca muy gran consejo/ suele | tener | : y de todos spejo/ suele ser aquel: que es como vn mosquito./ y
|
C-Catón-018r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
fuerça: de ti deues ser inculpado./ ca el que beue muy desmesurado/ el | tiene | la culpa: y ninguna el vino./ por·ende no beuas ni puro, ni
|
C-Catón-020r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
touieres por hombre secreto:/ y que sea amigo: descubre tus cosas./ mas quando | touieres | : dolencias dañosas:/ al phisico bueno, letrado, perfecto/ que sea en su pura consciencia
|
C-Catón-020r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
a aquello: que mas te sustiene./ y sabe te cierto: que dos caras | tiene | / aquella diosessa: que llaman Fortuna./ con lindos cabellos, fermosa la vna:/ la otra
|
C-Catón-021r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
ternas gran cuydado:/ y el mas principal de todas las cosas./ y quando | tuuieres | tus piernas gotosas:/ o algun dolor: quiça en el vn lado: no des
|
C-Catón-021v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
cures que fablan de ti diez·mil menguas:/ pues que la entraña no | tengas | podrida.§ Productus testis: saluo tamen ante pudore: quantumcumque potes: celato crimen amici.§ Si te llamaren: que fagas testigo/ de alguna persona: que tu
|
C-Catón-023r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
del justo camino: en algunas maneras./ ca aquellas palabras: son muy verdaderas:/ que | tienen | simpleza: y no dobladura:/ y el engaño es fama de mala natura/ de
|
C-Catón-023r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
de·la pereza./ que es en·la vida: vn graue descuydo./ y nunqua | tengas | el animo buydo:/ mas da te a fazer qualquier gentileza:/ ca el animo
|
C-Catón-023v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
ni poder callar:/ quando ella fabla: es muy de notar/ al hombre que | tiene | discrecion entera.§ Dilige non egra caros pietate parentes. nec matrem offendas: dum vis bonus esse parenti.§ Amaras mucho tu padre: y tu madre:/ y guarda a
|
C-Catón-026v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
que tengan: todos los concluyras:/ a nunqua faltar en vno jamas:/ ahun que | tenga | mil ramos: y cepas.§ Multum venturi ne cures tempora fati. non timet mortem: qui scit contemnere vitam.§ No tengas cuydado de·la venidera/ muerte: contando
|
C-Catón-031r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
drecho en drecho:/ no quedes a escuras: sin alguna lumbre./ ca la fortuna | tiene | este costumbre./ que va para baxo despues de subida./ y por la contra
|
C-Catón-032r (1494) | Ampliar |