| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
que dize. Diste le tu señor en escarnjo e bulrra e vituperio de | todos | los pueblos. E estonçe los caualleros que·lo cruçificaron tomaron sus vestimentas e
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
partes para cada vno la suya. E la su vestidura que traya sobre | todas | era la que fizo la virgen su madre, e era syn costura e
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
comer fiel e en·el mj beuer vinagre. E asy el señor, en· | todo | fue aflegido. Asy que de·la planta del pie fasta la cabeça no
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
plazimjentos, e gozo que yo conosçiese que tu pudieses tomar. O fijo mjo | todos | vos an desamparado synon yo muy triste madre, e criatura vuestra para que
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
desamparado synon yo muy triste madre, e criatura vuestra para que yo resçibiese | todas | las penas e tormentos. Judas, fijo mjo vos vendio, e sant Pedro vos
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
angeles. acata a·tu fijo tesoro de toda la gloria. e gloria de | todos | los bien aventurados. tu fijo vnigenito. Cabeça e señor de todos. como esta
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
gloria de todos los bien aventurados. tu fijo vnigenito. Cabeça e señor de | todos | . como esta muerto e la cabeça inclinada. Vee madre mja como tu claridat
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
proue e tu vida como esta muerta. pues leuanta·te madre e ayunta | todas | las criaturas porque te ayuden a·llorar el·tu muy amado fijo e
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
te ayuden a·llorar el·tu muy amado fijo e señor dios de | todos | . ca todas son jnjuriadas en·la muerte de tu fijo. Estonçe la virgen
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
a·llorar el·tu muy amado fijo e señor dios de todos. ca | todas | son jnjuriadas en·la muerte de tu fijo. Estonçe la virgen leuantada de
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
tenjda dixo. O fijo mjo muy dulçe. que fare syn ty. ya quebrantadas | todas | mjs fuerças e mj coraçon. Non me puedo tener en mjs pies. Acatar
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
a·mj diste conbite, de fambre e de amargo ayuno. E sobre todo | todos | me aborresçen, e profaçan de mj por ty. njn tengo casa donde vaya.
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e profaçan de mj por ty. njn tengo casa donde vaya. ca en· | todas | me diran. Catad aqui la madre del enforcado la madre del engañador. la
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
triste e aflegida. O fijo mjo, a·do es la tu bondat, a | todos | repartida, a do es la tu piedat solaz e consolaçion de todos. O
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
muy inoçente es muerto por el pueblo. e sacrificado de todos e por | todos | , al padre çelestial, como el m[a]ndo que le ofresçiesen vn bezerro fuera de·
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
ante mjs ojos la entrañal dolor, e no siento la pasada consolaçion. Ca | todas | las consolaçiones d·esta vida sobrepujan los dolores de·la muerte. E agora
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Ysayas. No tenja acatamjento njn fermosura, e vimos lo muy despreçiado, mas que | todos | los onbres, onbre lleno de dolores e de miserias e enfermedades. Ca verdaderamente
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
asy como cordero muy inoçente es muerto por el pueblo. e sacrificado de | todos | e por todos, al padre çelestial, como el m[a]ndo que le ofresçiesen vn
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
los onbres, onbre lleno de dolores e de miserias e enfermedades. Ca verdaderamente | todos | nuestros dolores el los tomo, e sufrio en·su cuerpo sobre el madero
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
no te acuerdas de·la salutaçion entrañal del angel, e llamada bendicha sobre | todas | las mugeres, e afirmado como eras llena de gracia. E donde es el
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |