| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
que se alegan a·las cosas mundanas. Si alguno non renunciare a | todas | las cosas que possee non puede ser mi discipulo. E en otra
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
discipulo. E a aquellos que renuncian a·estas cosas dize. E | todo | aquel que dexare o desamparare casa o hermanos o hermanas o padre o
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
aparejado para vos otros del comienço del mundo. Pues imprime e encomienda | todas | estas cosas a·tu voluntad e todas las cosas transitorias e poco durables
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
mundo. Pues imprime e encomienda todas estas cosas a·tu voluntad e | todas | las cosas transitorias e poco durables arredrando de·ti totalmente como ponçoña buelue
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
que d·esos es el regño de·los cielos. E encomienda te | todo | a·Dios. el qual da plenariamente las riquezas perdurables poniendo toda tu
|
C-BienMorir-19r (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
te todo a·Dios. el qual da plenariamente las riquezas perdurables poniendo | toda | tu confiança en·el. Nota que quando el enfermo se siente temptado
|
C-BienMorir-19r (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
suplicando la que sea su abogada e medianera. E dende ruegue a· | todos | los angeles e especialmente al angel deputado por su guarda e assi mesmo
|
C-BienMorir-20r (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
angeles e especialmente al angel deputado por su guarda e assi mesmo a· | todos | los santos apostoles martires. confessores e virgines. empero mas specialmente ruegue
|
C-BienMorir-20r (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
la integridad de la señora virgen santa Maria. e la bendicion de | todos | los santos e santas. la guarda de los angeles. e las
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e santas. la guarda de los angeles. e las ayudas de | todos | los escogidos sean entre mi e entre todos los mis enemigos. visibles
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e las ayudas de todos los escogidos sean entre mi e entre | todos | los mis enemigos. visibles e non visibiles en esta hora de·la
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
supiere e pudiere de puro e firme coraçon e de boca e con | todo | su desseo. Donde deuemos notar que pues la salud del ombre sta
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
prouoque a aver paciencia e deuocion. confiança e caridad e perseverança en | todas | buenas obras dando le esfuerço e animando en·la agonia e batalla final
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
Vos en cuyas manos vyene / | toda | cosa que es perdida / par Dios buscad la mi uida / e sabed quien me la tiene. § Romanze. § Por los montes Perineos
|
E-CancAteneu-060v (1490) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
/ tristis est anima mea. § Et sara fasta la muerte. § No me·n gordando con arte / vi | toda | mi perdicion / vigilate et adorate / no entreys en temptacion / porque ruego sempre seya /
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
vos la mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § O fortuna factum est / | todo·| l bien que tu me diestes / pater si possibile est / transeat a me calix iste. § Pero tu voluntad seya / con
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
voluntad seya / con buena o mala suerte / tristis est anima mea / et sara fasta la muerte. § | Todos | quantos lo sentis / si ay algun quien lo mira / si ergo me queritis sinite hos abire / por que
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
/ vos quiero comptar / quien es la mas bella / muy linda sin par / en | toda | mi vida / con dolor viure / por vna vegade / que no le·n
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
/ al que mas en ti adora / magis est deliçiossum / suaue non onerosum / linda senyora plasiente / tu eres a | toda | giente / vt axemplar virtuosum / tu solla domina mea / otra non amo nin quiero / yo simpre tu presonero /
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
con tu judiçio / desear qu·es mal offiçio / et mentem meam repara. § Reffran. § Vt in te fulget tiara / de | toda | virtut sin viçio / jo te fago sacraffiçio / sis tu placabillis ara. § Canço. § Onesta dama
|
E-CancAteneu-174v (1490) | Ampliar |