| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 11 |
xarayz .ix. o .x. sisterns. Asy como te plazera, a tu voluntat. E | tornara | otra vegada a herujr. asy como de primero. E como sera reposado faz·
|
B-Enxerir-238r (1400-60) | Extend |
| tornar | 11 |
con vn palo que sea fendido. fasta tanto que faga espuma. E despues | torne | aquel vjno a meter en·el dicho embudo. e pasado por el forado
|
B-Enxerir-242v (1400-60) | Extend |
| tornar | 11 |
sea ventoso e despues desatape la oreja e alinpie·la muy sotilmente e | torne· | la a çerrar e esto faga en ayunas e sanara de·la sordez
|
B-Recetario-011v (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
o de glauci e si fuere tienpo sea rronpido sotilmente con lançeta e | torne | a gargarizar sobre muchas vezes e sanara sin falla. § Item dize Diascorus
|
B-Recetario-015v (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
e en·las viñas e crudas e agras e maja las cochas o | torna· | las a escalentar e faz enplastro e bien caliente pon·lo sobre las
|
B-Recetario-021r (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
cozer e ayan de açucar blanco tanto quanto entendieres e cuega poco e | torna· | lo a colar e da este xarope en ayunas e faz enplastro.
|
B-Recetario-026v (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
con ellas de lentejas y cuegan communalmente e despues cuela esta agua e | torna | a cozer e ayan de açucar blanco tanto quanto entendieres e cuega poco
|
B-Recetario-026v (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
con vino e desque sea cocha pica·la mucho en vn almjrez e | torna· | la a coçer en·el dicho vino et enplastra·la caliente sobre el
|
B-Recetario-028v (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
despues cuela el agua e añade açeite rrosado e cogollos de salz e | torna· | lo a coçer fasta que torne espeso non mucho e vnta con esto
|
B-Recetario-043v (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
mortero e saca el çumo de toda la carne por esta manera e | torna· | lo a cozer en vino puro fasta que torne espeso como vnguento.
|
B-Recetario-044r (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
agua fasta que torne a·la quarta parte e cola esta agua et | torna· | lo a cozer con agaricon vna onça polipodio dos onças pitimo vna onça
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend |
| tornar | 11 |
que hay dende que el sol se pone: fasta que otra vez se | torna | a poner. Los babilonios le cuentan dende que nasce: fasta que otra vez
|
B-RepTiempos-B-003v (1495) | Extend |
| tornar | 11 |
a poner. Los babilonios le cuentan dende que nasce: fasta que otra vez | torna | a nascer. Los vmbros que fueron pueblos de Ytalia: del vn medio dia:
|
B-RepTiempos-B-003v (1495) | Extend |
| tornar | 11 |
alteracion por el ayre. y despues quanto por spacio de vna hora | torne | la a·catar porque estara entonces mas apurada y las partes d·ella
|
B-Salud-003r (1494) | Extend |
| tornar | 11 |
o toma vna maçana e parte la y pon en·ella mirra y | torna· | la a çerrar y cueze la o assa·la. y despues pon
|
B-Salud-016r (1494) | Extend |
| tornar | 11 |
passo a passo fasta que aquel vino sea embeuido o consumido. despues | torna | le a poner otro tanto vino. y hierua muy lento hasta que
|
B-Salud-029r (1494) | Extend |
| tornar | 11 |
renouando lo tantas vezes fasta que sane. Pero si necessario fuere | tornar | le has a lauar con·el dicho lauatorio. y sanara muy presto
|
B-Salud-031v (1494) | Extend |
| tornar | 11 |
por vn paño de lino y empues el çumo que sale d·ellos | tornado | a colar por otro paño de lino. y beua·lo el doliente
|
B-Salud-034v (1494) | Extend |
| tornar | 11 |
y dexa·lo ende cubierto por vna noche. y de mañana | torna | lo a colar en otro paño y da ende a beuer al doliente
|
B-Salud-036r (1494) | Extend |
| tornar | 11 |
luego: mas espera con homildad: e paciencia la visitacion celestial. Ca Dios puede | tornar | te a dar mayor gracia e consolacion. Esta no es cosa nueua: ni
|
C-Remedar-030r (1488-90) | Extend |