| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| trabajar | 1 |
de mejor merito es. suffrir las cosas contrarias e auersidades. que | trabajar | en buenas obras. Ca sin fierro podemos ser martires. si guardamos
|
C-BienMorir-13r (1479-84) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
has trabajado que ellos. Por estas e otras semejantes temptaciones el diablo | trabaja | muy diligentemente por induzir e atraher al ombre a soberuia spiritual o complazimiento
|
C-BienMorir-14r (1479-84) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
auras assentamiento e grado mas excelente que los otros. pues mas | has trabajado | que ellos. Por estas e otras semejantes temptaciones el diablo trabaja muy
|
C-BienMorir-14r (1479-84) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
e articulo de·la muerte pudiere fablar e vsar de·la razon. | trabaje | por ocupar se en oraciones primeramente llamando a Dios e suplicando lo que
|
C-BienMorir-19v (1479-84) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
si retuvo la merced e aloguer de·los seruidores. si fielmente | aya trabajado | por los otros. si la cosa furtada sabiamente aya comprado. si
|
C-BreveConfes-25r (1479-84) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
que faze a nuestra ciudad y republica: yo por mis fuerças trabajo: y | trabajare | en complazer le: por no priuar mi ciudad de tan noble artificio: que
|
C-Catón-002v (1494) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
lo tuyo: y no lo destruyas:/ y sei diligente en·lo conseruar./ y | trabaja | tu en bien procurar/ la tu familia: y mira que fuyas:/ de·los
|
C-Catón-006r (1494) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
fornaz: y con viua llama:/ apura te en fuego como oro esmerado:/ y | trabaja | en ser de todos amado/ y si quiera mueras en muy pobre cama.§
|
C-Catón-007v (1494) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
ver:/ muy prouechosos para en esta vida:/ lieua contigo: para tu manida:/ y | trabaja | : nunqua de·los offender.§ Instrue preceptis animum: ne discere cesses. nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.§ Instruye: y enseña con muchos preceptos/ el animo
|
C-Catón-022r (1494) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
menos guardar/ mas para que viuan con mucha abundança.§ Cum fueris locuples corpus curare memento. eger diues habet numos: sed non habet ipsum.§ Quando fueres rico: | trabaja | en curar/ tu cuerpo: y mira por la tu salud./ y manten muy
|
C-Catón-028r (1494) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
el dar: de·lo qual yo te ruego.§ Quod tibi suspectum est confesti discute quid sit: namque solent primo quae sunt neglecta nocere.§ Quando touieres alguna sospecha:/ | trabaja | tu luego de llegar al cabo./ ca no vale todo despues solo vn
|
C-Catón-029r (1494) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
con sus astucias mortales.§ Cum tibi preualide fuerint in corpore vires: fac sapias: sic tu poteris vir fortis haberi.§ Si Dios te diere por don: grandes fuerças:/ | trabaja | de ser discreto: y no loco:/ ca te certifico: que valen muy poco/
|
C-Catón-029v (1494) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
aliança.§ Cum tibi vel socium: vel fidum queris amicum: non tibi fortuna est hominis: sed vita petenda.§ Quando quisieres buscar compañero:/ leal: y secreto: con quien tu descanses:/ | trabaja | te ruego: y jamas no canses/ fasta fallar le: siquier sin dinero:/ ca
|
C-Catón-030r (1494) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
desechar e aborresçer. Pues que ansi es. alançemos de nos los pecados. e | trabajemos | de aver las virtudes. ca como dize sant Agustin. non puede onbre alcançar
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
que se conosca a·si mesmo, e se menospresçie. al segundo por que | trabaje | de conosçer al·su criador. aquesto faze el con amor. e caridat para
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
de·lo qual se sigue. acorde me de Dios. e oue delectaçion. e | trabaje | . e desfallesçio el mi spiritu. conuiene saber mudado del amor mundanal al amor
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
aqueste pecado a Ynoçençio que dize. el soberuio por que sea visto grande | trabaja | de se vestir ropas dobladas. blandas. e presçiosas. mas que cosa es vestidura
|
C-Consolaciones-036r (1445-52) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
como agora tyenen los santos a·los quales honrramos humillemos nuestros coraçones e | trabajemos | en·la virtud de·la paçiençia, e de·la humjllde obidiençia. E avn
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
se costriñe de menospreçiar. Ca en·este mundo non es possible de non | trabajar | . de non peligrar. de non temer. La vida presente es vida mesquina, muerte
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| trabajar | 1 |
propiedat que quanto mas ençiende al coraçon en el amor diujnal tanto mas | trabaja | a·los sus proximos a Dios ayuntar. E por aquesto dexa muchas vezes
|
C-Consolaciones-048v (1445-52) | Ampliar |