| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| trabajar | 3 |
honra: que recibiras/ de otro: procura de bien pregonar/ mas lo que fizieres: | trabaja | callar:/ y de esta manera te procuraras/ amigos, abrigos: y demostraras:/ que tienes
|
C-Catón-010v (1494) | Ampliar |
| trabajar | 3 |
y porque no puedas jamas ser llamado:/ desagradecido: y quando tu dieres/ algo: | trabaja | que mientra viuieres:/ no lo retraygas: mas oluida luego:/ como si te houiesse
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |
| trabajar | 3 |
despierte.§ Cum tibi sit coniux: nec res: et fama laborat. vitam dum ducas inimicum nomen amici.§ Si eres casado: y tienes pobreza:/ y tu mujer fuere diffamada./ | trabaja | que ella no sea sonada/ en la verdad: mas con gran destreza:/ esquiua
|
C-Catón-036r (1494) | Ampliar |
| trabajar | 3 |
auises y conseios paternales que me da los quales con todas mis fuerças | trabaiare | seguir y poner en obra. y por quanto el·auis de·las cosas
|
A-Correspondencia-084r (1475) | Ampliar |
| trabajar | 3 |
non solo no lo destorbarja mas con todas mjs fuerças lo procuraria e | trabajaria | . E nuestro Señor la vida y real estado de aquella por luengos tiempos
|
A-Correspondencia-123r (1478) | Ampliar |
| trabajar | 3 |
nunqua consenti que el poderoso fiziesse fuerça al baxo: siempre en mi vida | trabaje | que a ninguno entristeciesse: e si fui juhez a ninguno condene mas trabaje
|
D-Vida-018v (1488) | Ampliar |
| trabajar | 3 |
stes ocioso de todo: Mas lee: o scriue: o reza: o contenpla: o | trabaia | alguna cosa de prouecho para en comun. Los corporales exercicios se deuen discretamente
|
C-Remedar-013v (1488-90) | Ampliar |