| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| trabajar | 2 |
las camas. Dende poco a poco le caualgaran fasta fazer le mucho | trabajar | . catando mucho que yerba no coma para tener en si la fuerça
|
B-Albeytería-017v (1499) | Extend |
| trabajar | 2 |
bien por otros golpes. duele se mucho y si·no folgando quando | trabaja | dize se doblado no porque sean juntos dos neruios. empero que baxo
|
B-Albeytería-034r (1499) | Extend |
| trabajar | 2 |
suziedad que da en·la naffra o en·las partes dichas arriba y | trabajan | con demasia mojando le todo en agua o fanga. § La cura.
|
B-Albeytería-036v (1499) | Extend |
| trabajar | 2 |
e passea la muchas vezes. Por·ende el hombre miserable agora aca: agora aculla | trabaja | muy cuidadoso: e jamas cessa, fasta que el que fue tomado de·la tierra:
|
C-Cordial-011r (1494) | Extend |
| trabajar | 2 |
cosa peruenga. Si no al sauio las sus cosas no plazen. Toda locura | trabaia | por el fastidio de si. § Asi es no mudo sentençia. Fuye
|
C-EpistMorales-10v(2v) (1440-60) | Extend |
| trabajar | 2 |
es gordo. mucho medroso y espantadizo. grossero y flaco en·el | trabajar | . § Si el coraçon fuere de complexion seca. tiene el pulso duro
|
B-Fisonomía-052r (1494) | Extend |
| trabajar | 2 |
temer de poco. pesadumbre en·el cuerpo en·el andar y | trabajar | . tener grande pulso. dissolucion de vientre. orina turbia. no
|
B-Fisonomía-053r (1494) | Extend |
| trabajar | 2 |
la vrina salle blanca. en·el andar es perezoso y en·el | trabajar | flaco. abundan le superfluydades en·la nariz. los ojos se·le
|
B-Fisonomía-053v (1494) | Extend |
| trabajar | 2 |
esto solamente soy scriuano. que por la comunicacion de vuestra casa | he trabaiado | por fazer alguna parte de·las obras de vuestra discrecion para me aprouechar
|
E-Grisel-001r (1486-95) | Extend |
| trabajar | 2 |
estar en ocçiosidat ni en vano. Ca el su estado requiere que | trabajen | e coman gruesas viandas e vistan non delicadas vestiduras. E con esto
|
E-TrabHércules-078r (1417) | Extend |
| trabajar | 2 |
del prouecho de aquellas. allende d·esto cojeran el fructo por que | trabajan | viniendo al estado de maestro que es la fin del estado del diçipulo
|
E-TrabHércules-094r (1417) | Extend |
| trabajar | 2 |
guardar·se de todas cosas que ençiendan la sangre asi commo dormjr e | trabajar | et comer cosas calientes. e si vinjere sueño odore canfora destenplada con
|
B-Recetario-047v (1471) | Extend |
| trabajar | 2 |
vuestra dar·os la meytad de nuestras gentes por tener algo en que | trabaiar | que no hazer batalla con el ayre sin tener a quyen cortasse nuestra
|
E-TriunfoAmor-042v (1475) | Extend |
| trabajar | 2 |
amar señoreasemos como ellas hazen porque por esta sola somos catiuos los dias | trabaiando | y las noches con sospiros y lagrimas velando. y no nos deuyan
|
E-TriunfoAmor-060r (1475) | Extend |
| trabajar | 2 |
que hurta oficio ageno. yo siempre senyoras he puesto el cuydado en | trabaiar | atrauesando tierras y mares por buscar·os nueuas de llorar y reyr y
|
E-TriunfoAmor-069v (1475) | Extend |
| trabajar | 2 |
la vigilia de resurrecion que otro dia ninguno del año. y tanto | trabajan | que ya quando llega por la mañana lieuan algunos d·ellos cansados y
|
D-ViajeTSanta-126v (1498) | Extend |
| trabajar | 2 |
amjnistracion de·la heredad por su señor se leuantasse de su reposo para | trabajar | como solia fazer en·la dicha heredad. a poco de espacio le
|
E-Ysopete-003r (1489) | Extend |
| trabajar | 2 |
non puedes non lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros todos | trabajays | . non cumple que yo solo quede e sea jnutile e sin prouecho
|
E-Ysopete-005v (1489) | Extend |
| trabajar | 2 |
lo e marabillando se d·ello. dixeron este non es perezoso en | trabajar | . en verdad mas carga lleua que njnguno de nos. en·esto
|
E-Ysopete-005v (1489) | Extend |
| trabajar | 2 |
ca nos otros tomamos cargas que non se gastan por el camjno e | trabajamos | andando e camjnando con·ellas e este artero cargo se de panes que
|
E-Ysopete-006r (1489) | Extend |