| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| traer1 | 1 |
de Hector. y porque ella no vido a quyen aquella conquista la | truxo | traya hun mote d·estas letras. § si gozara yo en el ver
|
E-TriunfoAmor-011v (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
la eleccion de su muerte tenia escogida. la qual era porque el | traxo | para si todos los males y los bienes que los que le seruian
|
E-TriunfoAmor-039v (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
a dar·nos libre este señor que a tan grande destierro nos | a traydo | . por conclusion tomad porque el plazo de su muerte breue no da
|
E-TriunfoAmor-042r (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
conquistas. asi pues como dixe los diuersos insturmentos en diuersas partes sonantes | trayan | consigo aquellos galanes hun tan enamorado bulto que me ponja en gana de
|
E-TriunfoAmor-045v (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
las. y quando algunas tardes caualgauan a ver los campos y ciudad | trayan | en las mulas y hacaneas a las anquas a los galanes y ninguna
|
E-TriunfoAmor-068r (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
astuciosos. El qual a pocos dias fue preso e catiuo. e | traydo | en tierras estrañas. e fue vendido a·vn cibdadano rico de Athenas
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
figos se comieron. E veniendo el señor del baño demando que le | traxiessen | los figos en·el principio de su comer. E dize le Agathopus
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
yo pensaria que fuesse odre hynchido e por causa d·esta suziedad me | traxieste | aca del camjno derecho. pensaua que venia a comprar algund esclauo sabio
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
que folgassen vn poco e tomassen alguna recreacion. E dixo a Ysopo | trahe | pan e da a·estos para que coman. E el dio tanto
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
mjrauan al Ysopo se espantauan de su fealdad dizientes. E donde es | traydo | este joglar e ridiculo. por cierto este encubre a todos los otros
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
e porque abiertamente non me lo osays dezir. por tanto me | aveys traydo | este cabeça de perro. pensando que ante me yre de casa que
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
pies apartando se a lugar secreto. inchio lo de agua. e | traxo | lo para su señor. el qual sintiendo el olor dixo. que
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
que es esto cabeça de maldades. eres sano quita alla eso e | trahe | el baçin. e Ysopo prestamente traxo el bacin sin agua.
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
eres sano quita alla eso e trahe el baçin. e Ysopo prestamente | traxo | el bacin sin agua. e el philosofo ya con malenconia dixo.
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
manteles e las otras cosas que son necessarias. mas tan solamente dizes | trahe | el bacin. yo te lo he traydo. Entonces dixo el philosofo
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
mas tan solamente dizes trahe el bacin. yo te lo | he traydo | . Entonces dixo el philosofo a los amigos. non conpre sieruo mas
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
demanda le el señor. si la lenteja es ya cozida. | trahe | nos la. E Ysopo saco con la cuchar la lenteja que hauia
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
cuchar la lenteja que hauia puesto a cozer de·la caldera. E | traxo | la a la mesa. E pensando el senyor que aquella traya por
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
dan. E veniendo ya a yantar mando su señor a Ysopo. | trahe | nos aguamanos e el luego tomando el lauatorio de pies apartando se
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
Ysopo como los pies fueron cozidos vaziando la olla en·el plato. | traxo | cinco pies. lo qual como viesse Xanto dixo. que cosa es
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |