| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| traición | 1 |
segreto. porque algunos en su serujcio firmes fuese por aquellos reuellada la | traycion | que por todas sus gentes ordenada estaua y la prissa fue tan grande
|
E-TriunfoAmor-002v (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
que como dios y poderoso a tiempo salteado no llegasse que de su | traycion | no tomase ymienda. y Medea viendo·los tan tristes y tan codiciosos
|
E-TriunfoAmor-003r (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
a mj enbaxada de quyen mas largo que escriuir se puede sabreys la | traycion | a mj cometida. mas en la ayuda de Jupiter y vuestra y
|
E-TriunfoAmor-005r (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
gente cierta do hun capitan gouierna y aliende d·esto la su grand | traycion | de si misma es omecida. y la firmeza y constante fe de
|
E-TriunfoAmor-006r (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
las ciudades fuertes que en mis reynos te haran espaldas. la grand | traycion | de aquellos sin poner en ellos las manos les dara la pena.
|
E-TriunfoAmor-006r (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
amor agradar muchos de sus thesoros con mananjmo coraçon gastando. la enemiga | traycion | de·los amantes muertos no les dio lugar que el reposo de tan
|
E-TriunfoAmor-008v (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
dios sea contigo ygual en juyzio quise·lo sufrir esforçando·me que la | traycion | tuya contra mj. y de·los que te siguen os dara la
|
E-TriunfoAmor-013v (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
se podrian hallar. asi que yo por te hazer mercedes rescibo tu | traycion | y desconoscimyento en pago de tan grandes beneficios. pero no es cosa
|
E-TriunfoAmor-014v (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
recebidas hazer·me senyalados seruicios restituyendo mj estado y haziendo inmenda de vuestra | traycion | y yerro. pues ya he prouado que de·la culpa aiena yo
|
E-TriunfoAmor-019v (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
nobleza perescio y la malicia crescio tanto que su mayor verdad era mayores | trayciones | hazer y cosas abomjnables que el ayre infeccionauan. Y porque d·esta
|
E-TriunfoAmor-029r (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
tan roto que del bien y lealdad han verguença. y la mayor | traycion | y enganyo avemos por mayor honra. vienen ya tantas las fealdades en
|
E-TriunfoAmor-030r (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
de·los fidalguos y su fe y pleyto omenaje todo por maldad y | trayciones | trocado. alla por ventura ay tanto bien que alguno de hermano se
|
E-TriunfoAmor-030r (1475) | Ampliar |
| traición | 1 |
traxieron a la carcel. E Ysopo avn no sabiendo la falsia e | traycion | rogaua les que le dexassen yr su camino. e ellos le apremiauan
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| traición | 1 |
era del tenplo del Sol. E Ysopo no sabiendo las assechanças e | traycion | que estauan contra el aparejadas partio se de aquel lugar para otro lugar
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| traición | 1 |
regañar. mas la cola puesta entre las piernas. muchos mordia a | traycion | . Conoscida esta condicion del perro. su amo porque ninguno pretendiesse ignorancia
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| traición | 2 |
ruda toman e biuen. E dizen avn que mejor biuen. diziendo mal o | trayçiones | quando la plantan. e metiendo a·la rayz de·la ruda tierra o
|
B-Agricultura-107r (1400-60) | Ampliar |