| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| través |
en·la broca. Las chiriujas crudas despues de linpias cortan se | al traues | en dos o en tres partes syn fender al luengo. eso mesmo
|
B-ArteCisoria-058r (1423) | Extend | |
| través |
ella todo el hueco lo al partir en partes de tres dedos | al traues | poco mas o menos e aquellas mondar de fuera con·el dicho gañjuete
|
B-ArteCisoria-058v (1423) | Extend | |
| través |
se e cortan al luengo commo la çahanoria pero sy cochos fueren | al traves | se corten. Los rrauanos rraydos primero quitadas sus fojas e la punta
|
B-ArteCisoria-060v (1423) | Extend | |
| través |
primero quitadas sus fojas e la punta cortados sean en tajadas delgadas | al traues | e quando mucho tiernos fueren e pequeños en tajadas gruesas et desuaydas e
|
B-ArteCisoria-060v (1423) | Extend | |
| través |
la corteza fasta lo verde e lo fincable partir·lo en tajadas | al traues | tales que en vn bocado o dos comer se pueden por que en
|
B-ArteCisoria-061v (1423) | Extend | |
| través |
a morder muchas vezes e asy poner·lo. puede se cortar | al traves | en rruedas e fazer en·el asy en·las pepitas et cortezas e
|
B-ArteCisoria-061v (1423) | Extend | |
| través |
se e de·los pepinos al luengo en quartos. los alficozes | al traues | en taraçones. las çidras se cortan al traues en rruedas enteras de
|
B-ArteCisoria-062r (1423) | Extend | |
| través |
los alficozes al traues en taraçones. las çidras se cortan | al traues | en rruedas enteras de altura de vn dedo con·el cuchillo quarto por
|
B-ArteCisoria-062r (1423) | Extend | |
| través |
tanto luengas. conuiene saber vltra la forma comun. o anchas | por traues | . significan hombre osado desuergonçado vano perezoso indiscreto. de poco trabajo y
|
B-Fisonomía-060r (1494) | Extend | |
| través |
Item la fistola tiene muchos agujeros que no entran drechos sino | al·traves | por forma que la melezina no puede entrar en·ellos. y no
|
B-Salud-036r (1494) | Extend | |
| través |
sin carrera. e tanbien mirad que non andeys assi a tuertas | al trabes | con los pies. mas andad derecha e fermosamente e non vos lijareys
|
E-Ysopete-085v (1489) | Extend | |
| través |
las entradas. ca los que estan en·la çelada muchas vezes encontran | al·traues | . Por lo qual a·la parte que los enemjgos pueden venir deuen ser
|
B-EpítomeGuerra-066v (1470-90) | Extend | |
| través |
ca ansi como el cancro es animal que nunca va derecho sino al | traues | , o por el contrario. ansi el sol entrando en aqueste signo a doze
|
B-RepTiempos-023r (1495) | Extend | |
| través |
Despues ni çiertamente es licito resistir: quando la felicidad ha encomençado traher nos | al traues | . O al·menos los rectos: o a·ti mesmo usaras.
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Extend | |
| través |
todos los enemigos entiende en auentajar mas su fecho. mas sale | al·traues | vn siniestro muy grande que el alcayde de Auersa de quien el rey
|
D-CronAragón-168r (1499) | Extend | |
| través |
jesto con gran costura / o anjmal sin aliento. § Salido fue | al traues | / vno en·son de·poeta / dixo qu·era el enves
|
E-TristeDeleyt-173r (1458-67) | Extend | |
| través |
cordero. non te maldixe yo. Entonces el lobo mirando lo | de trabes | dixo. seys meses ha que me fizo otro tanto tu padre.
|
E-Ysopete-026v (1489) | Extend | |
| través |
auer palos o tablas de fust que sean bien firmados en tierra | a traues d | el establo. e sean sobre tierra .vij. palmos en·los quales los bueyes
|
B-Agricultura-120v (1400-60) | Extend | |
| través |
cargadas de·los dichos panes por fuir de·los dichos ginoueses | dieron al traues | de manera que los dichos ginoueses dieron de danyo a nuestra corte ocho
|
A-Cancillería-3537:094r (1497) | Extend | |
| través |
desygual / fortuna descomunal / por demostrar se quien es / fizo me | dar al traues | / en una playa de sal / do me deslizan los pies. § Lo qual
|
E-CancEstúñiga-055r (1460-63) | Extend |