| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| triste | 1 |
que su coraçon sintio / ser ella la que qujsiera / yo | trjste | sin mas tardar / le dixe vamos mi vida / el jnnoro mi
|
E-TristeDeleyt-161v (1458-67) | Ampliar |
| triste | 1 |
con·la presente. § Pues vale a·tu catiuo / mas de·los | tristes | penado / que no es muerto ni biuo / con tanto pesar squjuo
|
E-TristeDeleyt-195r (1458-67) | Ampliar |
| triste | 1 |
ni je la dexaron. e puestos en sus ayuntamjentos y conseio muy | tristes | y confusos quedando por el mal recaudo que en dar la muerte a
|
E-TriunfoAmor-003r (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
que de su traycion no tomase ymienda. y Medea viendo·los tan | tristes | y tan codiciosos de seguir su vengança porque ella la principal era en
|
E-TriunfoAmor-003r (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
y venidas a la noticia del dios de amor el qual muy | triste | de·la prosperidad de sus contrarios no supo como defender·se del grand
|
E-TriunfoAmor-004r (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
conparable. a vnos parescia persona diuina a otros vmana. a vnos | triste | y a otros alegre. a vnos esforçado y a otros themeroso.
|
E-TriunfoAmor-010v (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
esfuerça los couardes. y amansa a los soberuios. alegra a los | tristes | . que donde amor esta. ay esta el reyr. alli es
|
E-TriunfoAmor-022r (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
los mas polidos que oy veys y de todas gracias conplidos tornarian renzillosos | tristes | groseros en su beuir y vestir. desabridos en el hablar. descorteses
|
E-TriunfoAmor-022v (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
y dieron esta su final intencion. Los amantes biuos muy confusos y | tristes | quedaron no supieron que remedio se dar porque contra tantas gentes forçar no
|
E-TriunfoAmor-029v (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
mucho plazer como aveys de creher que mataria la otra muy demasiada de | triste | . de manera que la muy alegre aviendo gozado del fuego estaua toda
|
E-TriunfoAmor-040r (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
y nuestras letras y enbaxadas con muchas jnjurias resciben y al mensajero del | triste | amador que lo envia y nuestros seruicios desdenyan. como los altos reyes
|
E-TriunfoAmor-060r (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
se en algun apartado. como si fuera donzella virgen asi lloraua el | triste | la perdida de su virginjdad. y asi muy angustiado quexando·se de
|
E-TriunfoAmor-068r (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
el fauor de su duenyo es rescebido. aqua esto llorando como el | triste | se hallara entre vosotras corrido y enpachado. mas ponga·se al trabaio
|
E-TriunfoAmor-070v (1475) | Ampliar |
| triste | 1 |
diziendo. tu eres mj deletacion e non conujene que seas enojosa e | triste | a·mj que soy tu marido. E ella le respondio que la
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| triste | 1 |
de·la yda de su muger e fuesse d·ello muy enojado e | triste | . dixo le Ysopo. agora veys que verdaderamente non la muger.
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| triste | 1 |
que responder nin consejar al pueblo. estaua muy pensoso e ymaginatiuo e | triste | de coraçon. e llegando Ysopo a·el dixo le por que estas
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| triste | 1 |
non te he visto. ni avemos andado en compañja he estado muy | triste | . por·ende te rruego que me quieras consolar. El lobo conosciendo
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| triste | 1 |
robo segund que lo acostumbraste. mas antes vienes la boca abierta e | triste | . A·la qual dize el lobo. Non te marauilles por que
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| triste | 1 |
solamente vjsto tal ombre. El español oydo esto. se fue muy | triste | para sus conpañeros con quien vino. de·los quales demandaua consejo.
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |
| triste | 1 |
aquella manera lo enfamaua. Lo qual viendo el español se tornaua mas | triste | . e encontro con vna vieja vestida en habito de religiosa. la
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |