| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| uno2 -a | 1 |
y viue contento con poco./ y cree me: y di que creiste a | vn | loco:/ que todo lo al: es ir desuariado./ ca es vn enxemplo muy
|
C-Catón-017r (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
abres los ojos: y no eres ciego:/ fallaras tu que los graues peccados/ | vn | tiempo se occultan: mas manifestados/ se fallan despues que no basta ruego.§ Corporis exigui vires contemnere noli. consilio pollet: cui vim natura negauit.§
|
C-Catón-017v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
creiste a vn loco:/ que todo lo al: es ir desuariado./ ca es | vn | enxemplo muy auctorizado:/ que la fusta: que en rio pequeño nauega:/ jamas no
|
C-Catón-017v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
del cuerpo mortal:/ suele de suyo ser tan diuinal:/ que en todo parece | vn | angel chiquito.§ Quae scieris non esse parem tibi: tempore cede: victorem a victo superari sepe videmus.§ Quando el tiempo: o alguna sazon/ assi lo quisiere: daras
|
C-Catón-018r (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
consejo/ suele tener: y de todos spejo/ suele ser aquel: que es como | vn | mosquito./ y al que la natura faze magrezito:/ y quita las fuerças del
|
C-Catón-018r (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
muy enxalçados:/ no tengas cuydado: porque la fortuna:/ despues de muy fartos: en | vna | laguna/ los echa: y empoza como scelerados.§ Prospice qui veniunt hos casus esse ferendos nam leuius ledit quicquid preuidimus ante.§ Mira de lexos en prosperidad/
|
C-Catón-020v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
paues./ y ten sperança: que ningun reues/ suyo: te basta a poner en | vn | saco./ y si tu no estas puesto en adorar a Baco:/ sabe te:
|
C-Catón-021r (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
Segniciam fugito: que vite ignauia fertur. nam cum animus languet: consumit inertia corpus.§ Fuye del ocio: y de·la pereza./ que es en·la vida: | vn | graue descuydo./ y nunqua tengas el animo buydo:/ mas da te a fazer
|
C-Catón-023v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
porque tu no bengas quiça en opiñon:/ de hombre que no osa beuer | vna | vez.§ Utile consilium dominus ne despice serui: nullius sensum: si prodest: contempseris vnquam.§ Nunqua deseches el vtil consejo/ del sieruo tuyo: por grande que
|
C-Catón-024r (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
con mal sobrecejo./ ca tanto vale como buen vencejo/ algunas vezes lo que | vn | soez/ fabla: y dize en su vejez:/ por luenga experiencia: y por ser
|
C-Catón-024v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
faz que no entres con Dios en contienda./ ca mucho mas vale parar | vna | tienda:/ y seguir el tiempo: que ir despechando:/ y renegar: y andar murmurando:/
|
C-Catón-024v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
si es prouechosa: aprende suffrir./ ca muy mala cosa es luego reñir:/ por | vna | nonada: en alguna manera:/ y pues que tengas mujer bien granjera:/ el no
|
C-Catón-026v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
viejo este alguna vez/ fuera de sentidos: y a·tu parezca/ ser como | vn | niño: y ahun enloquezca:/ pues es desseada atanto por todos/ aquella edad: en
|
C-Catón-030v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
y d·esto puede hombre recebir gran mengua./ y salir al rostro corrido | vna | rosa.§ Exerce studium: quamuis preceperis artem. ut cura ingenium: sic et manus adiuuat vsum.§ Continua el studio: ahun que mucho sepas:/ ca ansi como el
|
C-Catón-031r (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
muy burlado:/ que aquel que enxalçaste a las nubes del cielo:/ daria consigo | vn | gran baque en·el suelo:/ que no se podria mudar del vn lado.§
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
muy poçoñosa:/ el vn dolor: es remedio del otro./ y puesto que seas | vn | humano potro:/ ternas enseñança muy marauillosa.§ Damnaris nunquam post longum tempus amicum: mutauit mores: sed pignora prima memento.§ Ahun que te yerre aquel que
|
C-Catón-034v (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
viuir dudoso./ el que consigo jamas tiene paz:/ mas teme: y sospecha como | vn | vil rapaz./ y de ledo: torna a ser cuydadoso.§ Cum fueris seruos: proprios mercatus in vsus. et famulos dicas: homines tamen esse memento.§ Puesto que hayas
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
rey Teodorico fue enbiado en desierto. E ençerrado en el carçel. que fizo | vn | libro de·la consolaçion de·la philosophia. E yo ansi alançado de·la
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
la consolaçion de·la philosophia. E yo ansi alançado de·la propia morada | vna | semejança de destierro de·los que ynpugnauan la justiçia. E esso mesmo la
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
non es maraujlla. Ca el es angel de grand consejo. El qual es | vn | maestro de todos. e es otrosi virtud e sabiduria de Dios. e dador
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |