| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| uno2 -a | 1 |
Pero Torrellas dezir contra la honra nuestra en aquelas abomjnables coplas. § Mujer es | vn | anjmal / que·l dizen honbre jnperfeto / proqreado en·el defeto
|
E-TristeDeleyt-097r (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
no ellos fuesen stados acabados e fechos. § La donzella maraujllada quiso con | vn | sorrjso responder en sta manera. Pareçe·me senyora segunt el segujr de
|
E-TristeDeleyt-098v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
las grandes penas que por ello de cada dia reçiben. E si | vn | defeto por acçidente en nosotras fallaran nos aborreçeran para siempre. Y llegando
|
E-TristeDeleyt-100r (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
dichos y ad·aquellas que como tu deseosas de bjuir e morjr con | vn | enamorado o marjdo perfetamente deliberan que las que bondat no poseen arto les
|
E-TristeDeleyt-101r (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
Ara la senyora puesta en tan mala suerte antes de todas cosas | vn | speçial amjgo y amjga. que lealmente sobre d·este fecho con entera
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
la vida ni honrra no sta segura ser reduzida toda em·poder de | vna | senyora. porque el costunbre d·ellas es tal trauajar por demostraçiones de
|
E-TristeDeleyt-104v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
en casa de la viuda antes de aqueste negoçio. Y asi stando | vn· | dia l·amjga con·la vidua viendo el tiempo dispuesto al fin suyo
|
E-TristeDeleyt-105r (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
prjmero a·que condiçion nj manera d·onbre se liuran. porque es | vn | deseo natural a qualqujere condiçion de·persona. querer saber el fin por
|
E-TristeDeleyt-105r (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
discreta tinta. E que no a muchas noches que por entrar en | vna | casa lo fizieron fuyr el qual stubiendo em·posision de poco anjmoso.
|
E-TristeDeleyt-105v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
y fiestas sin auer compasion nj memorja d·aquella. como sy fuera | vna | basalla o sclaua suya. y avn mas continuando dira como es vn
|
E-TristeDeleyt-105v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
vna basalla o sclaua suya. y avn mas continuando dira como es | vn | banoglorjoso mal secreto y mjntroso y poco firme y justificando se a·la
|
E-TristeDeleyt-105v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
el. pues el no huuo conpasion de si·mismo. que de | vna | persona que tantos cargos tiene. tomando d·aquella bienes y virginjdat y
|
E-TristeDeleyt-106r (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
con aquesta presunçion y banagloria se·causa en·la opinyon d·ellas | vn | pensamjento de odio por la boluntat ofendida de aborreçion tan stranya qu·esta
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
jnjurjada la tiene. Entonçes la senyora ara con·el amjgo que busquen | vn | gentil onbre para el tal negoçio dispuesto y anjmoso el qual fallara con
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
fecho casy del todo perdido. mas avn queria senyora me sacasedes de | vn | dudo mas fuerte. De buena voluntat. dixo la madrina. te
|
E-TristeDeleyt-108v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
en lo mas nesesarjo y menesteroso. Y como mas peligroso sea a | vna | senyora perder su enamorado em·poder de vna viuda que de·otra qual
|
E-TristeDeleyt-109v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
como mas peligroso sea a vna senyora perder su enamorado em·poder de | vna | viuda que de·otra qual qujere mujer por tener su vida y plazeres
|
E-TristeDeleyt-109v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
desdenyada olbidada aborreçida de qujen çierto no mereçe. se causa en ella | vna | opinyon y sospecha o que sea por algun defeto que tenga o aquella
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
ella que se le da por tal pensamjento vn nudo y buelta con | vn | cordon labrado con fillos de·çelos amor. con deseo e yra en
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
perfecion en·toda cosa que ella que se le da por tal pensamjento | vn | nudo y buelta con vn cordon labrado con fillos de·çelos amor.
|
E-TristeDeleyt-110v (1458-67) | Ampliar |