| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| uno2 -a | 3 |
començasse andar dixo le el ortolano. Ruego te maestro que me esperes | vn | poco. por que querria preguntar te vna question. dixo el philosofo
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
fijos. e casa con otro marido que tiene fijos. a los | vnos | es madre e a·los otros madrastra. e grand diferencia es entre
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
otro dia como los escolares fuessen en·el auditorio donde Xanthus leya. | vno | d·ellos aparejo la cena. e como cenassen el philosopho tomo vna
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
camara. E despues que los escolares uvieron comjdo e bebido habundosamente de | vna | parte e de otra cada vno por su parte propusieron questiones.
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
parte e de otra cada vno por su parte propusieron questiones. E | vno | d·ellos demando. en que tienpo seria mayor priessa e dificultad a
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
juntamente alabaron aprouantes el dicho de Ysopo e fueron se dende regraciando se | vnos | a·otros para sus casas. El maestro venido a casa entrando en
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
puesta la lengua. ca vna lengua. se aguza con otra. | vn | poco despues dixo el señor a Ysopo. trahe aqui otra vianda alguna
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
destruyen las cibdades. por la lengua vienen todos los males. Entonçes | vno | de·los que estauan assentados a·la mesa dixo a Xanthus. Si
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
e salian. se lisiauan en·los pies en vna piedra. finalmente | vno | que estaua assentado a·la puerta del baño. como se feriesse en
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
señor ruego te que pues quieres quemar a tu muger. me esperes | vn | poco mientra que yo trayo la mia. para que amas juntamente sean
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
respondiesse nada. por causa de ferir a Ysopo. E mando a | vno | de·los sieruos. trahe de·los sarmientos e arriba en·el retrete
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
Ysopo. como fueres al infierno guarda no me vengue de ti. | Uno | de·los escolares entendiendo que Xantus fuesse cargado de vino. dixo le
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
en·ella. e non fue alguno d·ellos que la quitasse saluo | vno | el qual la quito. e la puso donde agora veys que esta
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
donde son los dos cueruos que viste. Dixo el. el | vno | volo en tanto que yo me torne a te lo dezir. dixo
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
las partes traseras faza la mesa. acordo se le de·lo que | vn | poco ante le avia dicho. qito le las faldas fasta las nalgas
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
comer en·la cozina lo que conuenia. rogue a·mi señora que | vn | poco mirasse por que non comiesse el perro lo que estaua puesto en
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
a·los philosofos e rethoricos. e Ysopo estando a·la puerta como | vno | de·los conbidados viniesse e dixesse que le abriesse. dixo le algunas
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
se. e asi mesmo otros muchos fizieron. A·la postre vino | vno | asaz agudo e non descortes e dixo le Ysopo palabras injuriosas.
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
gloria puso oy entre el señor e el esclauo. Ca si el | vno | vence non ygual gualardon reportara. por que si el señor fuesse vencedor
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
a Ysopo su esclauo. en·lo qual se cumplio lo que Ysopo | vn | poco antes dixiera a su amo. quieras o non quieras me faras
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |