| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| untar | 1 |
dizen los naturales toma vn escorpion bibo e cueze·lo en açeite e | vnta | con este açeite las plantas de·los pies e las palmas de las
|
B-Recetario-051v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
el çummo de·la yerba que es dicha artemjsa mesclado con açeite e | vntado | el espinaçio e el vientre e los blazos e la fruente e las
|
B-Recetario-052r (1471) | Extend |
| untar | 1 |
mas qu·el çumo de·la camamjla mesclado con otro tanto açeite e | vntados | los pulsos e el espinazo tira luego qualquier fiebre. § Item dize Petrus Lucator
|
B-Recetario-052v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
cuello e cuesga la dicha rrana en açeite fasta que se desfaga e | vnta | con este açeite el espinazo e las arcas e los pulsos de·la
|
B-Recetario-052v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
sepas que es muy preçioso vnguente que a·la terçera vegada que sea | vntado | el paçiente perdera la quartana. § Item dize Plinius que el coraçon del
|
B-Recetario-052v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
Item dize Aben Royz que del açeite que sacaras del espiga de·la caña | vnta | el lugar venjnoso e beue ajos picados a·bueltas e escopira a·bueltas
|
B-Recetario-053v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
dize mas los naturales que es prouechosa cosa ad aquel que es mordido | vntar | ·se a con su saliva mjsma muchas vezes. Item dizen los naturales
|
B-Recetario-053v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
del buey a virtud de rronper todo lugar venjnoso si·con ella fuere | vntado | . § Item dize Diascorus que las moras de·la zarza que se fazen
|
B-Recetario-054v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
Item dize Costantinus que si tomares vidro molido mesclado con trementina e | vntares | las viruelas luego seran abiertas e enjugaran. Item dize mas Costantinos que
|
B-Recetario-055r (1471) | Extend |
| untar | 1 |
la yerua que es dicha basilicon picada e sobre posada o si le | vntares | con el çumo de la dicha yerba dentro de dos dias non quedara
|
B-Recetario-055r (1471) | Extend |
| untar | 1 |
fierba vn poquiello porque mejor se encorpore e añade poluos de mjrra e | vnta | la fistula o la cançer e sanara. § Item diçe Ypocras y Galieno
|
B-Recetario-055v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
e calz viua e seuo de carnero rretido e sea todo encorporado e | vnta | la fistula dos o tres vezes al dia e sanara. § Item dize
|
B-Recetario-056r (1471) | Extend |
| untar | 1 |
toma ençienso macho e muele·lo e mescla·lo con vino anejo e | vnta | la llaga et çerrara y la fistula pujara en tan manera que el
|
B-Recetario-056v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
de vno commo de otro e amasa estas cosas con açeite comun e | vnta | la rrosa o flema falsa e sanara esto dize Diascorus. § Item dize
|
B-Recetario-057r (1471) | Extend |
| untar | 1 |
buenas señales. estonçe pon·lo en·el baño de estufa e sea | vntado | con açeite e en·el qual açeite sea cocha vn vipera o mas
|
B-Recetario-057r (1471) | Extend |
| untar | 1 |
que sea todo bien encorporado. este vnguento es prouado en tres dias | vntado | sanar toda sarna. Item diçe mas Gilbertus toma eleborum blanco lentjsco finojo
|
B-Recetario-057v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
de puerco media libra sea todo encorporado e fecho vnguento del qual sea | vntado | el paçiente desde los codos de·los blaços fasta el dedo pequenuelo de
|
B-Recetario-057v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
los blaços fasta el dedo pequenuelo de·la mano en manera que non | vnte | la delantera e desde las rrodillas fasta los tres dedos baxos e sea
|
B-Recetario-057v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
la delantera e desde las rrodillas fasta los tres dedos baxos e sea | vntado | al fuego o al sol despues de nona e non antes e si
|
B-Recetario-057v (1471) | Extend |
| untar | 1 |
paçiente quiere aver gomjto de flema o se levanta alguna finchadura çese de | vntar | sy non vnta fasta el quinto dia et si fasta aqui non oviere
|
B-Recetario-057v (1471) | Extend |