velar1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
velar1 |
1 |
el pretorjo, ventura deliuro Locullo. Ca como aqueste huuiesse entrada fasta el quando | velaua | , fallo·lo en aquel tiempo reposando enoyado por las nocturnas cogitaciones. E como
|
B-ArteCaballería-117v (1430-60) | Ampliar |
velar1 |
1 |
noche sigujente deuja venir caualgada de·los enemigos, la qual atendientes, alcanço que | veloron | meior que no soljan.§ Este mesmo los aferes bien fechos, e por esto,
|
B-ArteCaballería-122v (1430-60) | Ampliar |
velar1 |
1 |
consol, como los volscos quisiessen enuadir su hueste, ordeno que solamente vna cohorte | velasse | , e todos los otros fuessen a dormjr e reposar. E mando a·los
|
B-ArteCaballería-123v (1430-60) | Ampliar |
velar1 |
1 |
e escomoujdos los enemigos, a·la punta del dia, en·ellos enoyados del | velar | firjendo subitamente, leugeramente los vincio.§ Sertorio en Spanya, como no fuesse egual meyormente
|
B-ArteCaballería-123v (1430-60) | Ampliar |
velar1 |
1 |
este seruicio sofrjrja pena. E assi sperando con diligencia el senyal del duque, | velaron | todos, e fue esquiuado el periglo de·la noche sospechosa.§ Jphicrates duque de·
|
B-ArteCaballería-130v (1430-60) | Ampliar |
velar1 |
1 |
esten armados e aperçebjdos delante de·la dicha caua e toda la noche | velen | e guarden. en manera que por sobra de sueño nin pereza nin por
|
B-EpítomeGuerra-068v (1470-90) | Ampliar |
velar1 |
1 |
por eso non deuemos fazer cosa segun su voluntat.§ Item el que mas | velare | e mas trabajare en·el canpo e vsare sus caualleros en·las armas
|
B-EpítomeGuerra-085r (1470-90) | Ampliar |
velar1 |
1 |
trabajo. La vrina sera delgada cetrina encendida como fuego y clara. | velara | mucho y dormira poco. terna la carne magra y el coraçon no
|
B-Fisonomía-053v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
comento .lxvij. in febribus etcetera. Guarde se tan bien de mucho | velar | . ca las vigilias demasiadas dessecan mucho. y aflaquecen la virtud.
|
B-Peste-044v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
color amarillo. § Los malencolicos naturalmente son tristes studiosos cobdiciosos de cosas grandes | velan | mucho son firmes en sus propositos. ninguna cosa agradescen. Engañosos cobardes
|
B-Salud-000r-tab1 (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
non fuesse suya. Item si se ensuzio de dia o de noche | velando | o dormiendo. Item si conoscio a·su muger rezien parida o en
|
C-BreveConfes-29v (1479-84) | Ampliar |
velar1 |
1 |
causa: sean enemigos:/ mas que diga el cuerpo: tal soi como vos.§ Plus vigila semper: nec somno deditus esto. Nam diuturna quies vitijs alimenta ministrat.§ | Vela | tu mucho: y fuye del sueño:/ quanto podieres de aquel excusar te:/ ca
|
C-Catón-008v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
de·la mala conpañia que non puedes esquiuar. ca mucho te aprouecha para | velar | , e te guardar. Onde dize sant Grigorio. En todo lugar son de sufrir
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
velar1 |
1 |
a·ty causa de saluaçion. Ca por aqueste tu eres mas soliçito, e | velas | , e te aguardas mejor. E de mayores meresçimientos es a·ty ocasion. Acuerda·
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
velar1 |
1 |
sus defectos. a otro se gozar en las loanças de Dios. a este | velar | . a otro ayunar. e a todos fazer vnos a otros fazer ofiçios de
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
velar1 |
1 |
negligentes fueron, despues de·la cayda deligentes e prudentes fueron e mucho mejor | velaron | e se guardaron.§ Libro .xvº.§ Sigue·sse el libro qujntodeçimo que contyene los
|
C-Consolaciones-054v (1445-52) | Ampliar |
velar1 |
1 |
ninguno podra passar. E entonce desfallece e cahe: e realmente faze sonar las campanillas. | Vela | pues e espera con prudencia el caso de tu vida: ca tu reloie pocos grados ha
|
C-Cordial-015r (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
aquel deuoto Effren nos amoniesta: diziendo. Amigos ruego vos: amados mios suplico os: | velad | en·este breue tiempo: porfiad en aquesta hora onzena: ca ya es venida la noche
|
C-Cordial-016v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
Catad que yo vengo luego. Por·ende se dize a .xiij. capitulos de san Marco. | Velad | ca no sabeis quando verna el señor. si verna quiça a media noche: o al
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |
velar1 |
1 |
no os falle durmiendo. lo que a vosotros digo: a todos lo digo. | Velad | . ca si no velares: verne a ti como ladron: e no sabras a que
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |