| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ver1 | 3 |
ni sabe lo vno: ni lo otro: anda saltando: y trompicando. Esse inconueniente | vemos | en·los grandes: que algun fijo: que seria mas habile segun su naturaleza
|
C-Catón-002r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
inciertos: con el prohemio parecen tener alguna mas sombra. y codiciaria mucho: que | viessemos | en nuestros dias algun excellentissimo: y marauilloso hombre en alguna facultad: que se
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
tenemos el tiempo muy diuerso de entonces. y por esso no solamente no | vemos | alguno tan excellente como aquellos: mas ni ahun medianemente docto. Trabajemos a·lo·
|
C-Catón-004v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
dado:/ y no deseches al menos de ti:/ al miserable no burles: ca | vi | / el que tal faze: ser siempre abaxado.§ Nil arbitrio virium feceris. patere legem quam ipse tuleris. alienum noli concupiscere.§ En·las fuerças del cuerpo:
|
C-Catón-007v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
de quantos hombres en·el mundo viuen:/ y paras mientes a quantos scriuen:/ | veras | tu de aquesto: clarissima lumbre:/ que pues tenemos grande certidumbre/ que no hai
|
C-Catón-009r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
y mañana muertos:/ ganada por cierto: y no por perdida/ deues tener: si | vees | fenecida/ aquella jornada: que con tu trabajo/ passas: comiendo vn puerro, o vn
|
C-Catón-014r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
muy tenebrosa/ faze la piensa: quantoquier lumbrosa/ sea de suyo: para que no | vea | / bien la verdad: ni la entienda: ni crea:/ mas este obstinada: y muy
|
C-Catón-017r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
sabes cierto: no poder se egualar/ contigo en alguna manera, o razon:/ ca | vemos | d·esto muy gran conclusion: que muchas vezes aquel que es menor:/ sobra:
|
C-Catón-018r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
qual te do yo:/ que no te enojes: y por muy honrados/ que | veas | los malos: y muy enxalçados:/ no tengas cuydado: porque la fortuna:/ despues de
|
C-Catón-020v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
manera tu claro veras:/ del vno: y del otro: saludable effecto.§ Successus [in]dignos: tu noli ferre moleste: indulget fortuna malis. vt ledere possit.§ Ahunque | veas | a mil prosperados/ si quier lo merezcan: o si quiera no:/ toma este
|
C-Catón-020v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
neto:/ la salud de tu cuerpo: tu encomendaras./ en esta manera tu claro | veras | :/ del vno: y del otro: saludable effecto.§ Successus [in]dignos: tu noli ferre moleste: indulget fortuna malis. vt ledere possit.§ Ahunque veas a mil prosperados/
|
C-Catón-020v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
y va para tras./ y el que desecha a muchos: jamas/ yo nunqua | vi | : que pluguiesse a alguno:/ ante es touido por loco importuno/ y desatinado sin
|
C-Catón-021v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
mismo/ enxemplo: quiça: no des en abismo/ para que otros te noten: y | vean | :/ que los mismos vicios contigo pelean:/ que tachas a otros: y seas burlado/
|
C-Catón-023v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
puede acahecer:/ que al que has alabado a mas de poder:/ algun dia | veras | del todo mudado./ y quedarias quiça muy burlado:/ que aquel que enxalçaste a
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
sintras liuiandad/ de tus trabajos, siniestros, reueses:/ quando en otros: mudanças: y vezes:/ | veras | que ella faze con su vanidad.§ Quod potes id tenta: nam litus carpere remis. tutius est multo: quam velum tendere in altum.§ Aquello que puedes: y abastas cumplir:/
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
Capitulo quarto de·los remedios, e consolaçiones para los que padesçen tristeza porque | veen | que los malos prosperan, e han bien mas que los buenos.§ Capitulo quinto
|
C-Consolaciones-003r (1445-52) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
en parayso. E segund este mesmo sant Gregorio dize. los varones santos como | veen | que las prosperidades d·este mundo les cresçen. han temor, e turbaçion. Ca
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
ayuntada los bienes de·la qual son a·los muy malos. Como sea | visto | a algunt onbre muy malo grandes bienes les acaesçer.§ Capitulo .iijº. del primero
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
detraçion con vn martillo en·el fuego firiendo. ansi como por aquesto es | visto | el profeta aver dicho. martillaron los pecadores sobre mj espinazo. Onde dize Santiago
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
gualardon conplido de Dios. Onde dize sant Agustin. Dios conosçio tu esfuerço. e | vee | la tu voluntad e considera la tu lucha contra la carne e te
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |