| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| vergüenza | 1 |
e mantener el estado souejano e desmesurado perdido el temor de Dios e | verguença | de·las gentes. robando todo omne syn diferençia. asy estraño de
|
E-TrabHércules-073v (1417) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
desechada la conçiencia e pospuesto el temor de Dios non curando de·la | verguença | de·los omnes segunt Diomedes fizo. cometeria roberia gastando e despechando los
|
E-TrabHércules-074v (1417) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
ser comprendidas. asy la razon sperando repuesta y la voluntat dilatando por | verguença | aquella. stuujeron por spaçio en çilençio. la razon que de·la
|
E-TristeDeleyt-007r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
su bentura seguir. aquel tal antes de ser muerto lo tiene la | verguença | y desonrra enterrado. pues viue aconortado. de no dexar mas honrra
|
E-TristeDeleyt-016v (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
La criada vino a considerar algun error aver cometido: e de | berguença | la su cara mas colorada que vna rosa se mostraua y asi atada
|
E-TristeDeleyt-036r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
mas grande. y asi spedida de toda alegria por auer mas a | berguença | que a su querer satisfecho. ponjendo en arjsgo a·qujen tanto amaua
|
E-TristeDeleyt-049v (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
endreçado por enamorada furia al fin suyo qujto qualquiera temor que en mj | verguença | causar pudiera. que pora delante mjs deseos de·los tuyos y no
|
E-TristeDeleyt-055r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
el fin le pareçe jnposible. E la senyora. condenada por la | verguença | : mostrar la voluntat que tanto deseaua no sabia. porque la poca
|
E-TristeDeleyt-065v (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
E d·aquj vino que la senyora vençida d·estrema amor pedia a | verguença | que con ella continuamente staua la dexase vn poco porque pudiese a·sus
|
E-TristeDeleyt-066r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
de liçita jntençion atormentada le vino su pareçer amjgablemente a dezir. § La | verguença | . § Por los grandes danyos y males que d·aqueste peruerso y enemjgo
|
E-TristeDeleyt-066r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
ello speran. E la donzella medrosa por las razones dichas por la | verguença | . que lorando sin responder dexando·la sola se retraxo en la canbra
|
E-TristeDeleyt-067r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
temor que por·los danyos y peligros. que se sigen segunt la | verguença | dezia a·los que con buen deseo amauan. los quales le causauan
|
E-TristeDeleyt-068r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
depues el deseo que de serujr amor tenja. la qual empachada de | verguença | no podia complir lo que tanto querja. Mas la senyora bjen entendido
|
E-TristeDeleyt-068v (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
jnposible fuese antes de todas cosas tomar y segujr la voluntat de·la | verguença | que ninguna otra cosa. por ser la parte mejor y mas prinçipal
|
E-TristeDeleyt-068v (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
e podra dar scusa a ella diziendo de·la jmfamja diziendo de·la | verguença | . que no amando cautelosamente se sigue. E deziendo mas de los
|
E-TristeDeleyt-070v (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
amor sta. ali no es el temor: ali no es la | verguença | : ali no es la templança: ali no es l·abarjçia:
|
E-TristeDeleyt-071r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
no presumjrja que detener·te tanto la remuneraçion fuese por causa de·la | verguença | mas por poca boluntat. E s·es visto muchas vezes voluer enemjgo
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
e morra sjempre en·la companja suya. sin azer le cargo nj | verguença | njnguna. La segunda que a·de·azer que mescle sus rendas bjenes
|
E-TristeDeleyt-086v (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
en·la obra. porque el honbre las faze con menos temor y | verguença | . e con mas pequenyo cargo de su honrra. Como. dixo
|
E-TristeDeleyt-090r (1458-67) | Ampliar |
| vergüenza | 1 |
esta vellaqua platiqua tanto en·costunbre y por aquella las senyoras tan poca | verguença | reçiben. y de·otra parte que a·las fuerças de·los honbres
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |