| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| voluntad | 1 |
complir las çerimonias e ordenaçiones de su ley santa que en dolençia solo por | voluntad | obediençial e desseo se complir pueden. Ca el sordo la palabra de Dios e predicaçion oyr
|
B-Lepra-133r (1417) | Extend |
| voluntad | 1 |
Lepra es en el alma la culpa mortal. E quando es en el proposito o | voluntad | esta en·la pared de·la casa de dentro de nuestro cuerpo. la qual acaesçe ay
|
B-Lepra-138v (1417) | Extend |
| voluntad | 1 |
a·la purgaçion de·la confession recorra segunt santa yglesia ha ordenado e asy conplira la | voluntad | diuina segunt quiso esta ley fuese complida. Ca de otra guisa seria judayzar
|
B-Lepra-139v (1417) | Extend |
| voluntad | 1 |
desastre § .xxix. De penamiento e de yra § .xxx. De conplimiento de | voluntat | § .xxxi. De riquezas e guardar el aver § .xxxii. De dezir mal
|
C-TratMoral-271r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
.lviii. Del gauilan § .lix. De seguir al leon § .lx. De no | voluntat | de comer § .lxi. De que se ariedra § .lxii. De franqueza
|
C-TratMoral-271r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
que de sy mesmo. porque aquel consejo es desnudado de su | voluntad | . E que menos pareçia a rey contrastar la justiçia e la obra
|
C-TratMoral-272v (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
que non se despiende. Dios conpuso los angeles de seso menos de | voluntat | . e las bestias con voluntad menos de seso. conpuso al honbre
|
C-TratMoral-274r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
conpuso los angeles de seso menos de voluntat. e las bestias con | voluntad | menos de seso. conpuso al honbre de amas a dos. Aquel
|
C-TratMoral-274r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
al honbre de amas a dos. Aquel que vençe seso e su | voluntad | . vale mas que non angeles. e aquel que non vençe su
|
C-TratMoral-274r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
vale mas que non angeles. e aquel que non vençe su | voluntad | e seso. no es mas que bestia. Con estudio e con
|
C-TratMoral-274r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
el pensamiento de tu coraçon. E dixo. non entrara con mi | voluntat | . Quien esta con sabios. castigan·lo. e quien esta con
|
C-TratMoral-274r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
es feo. Ningunt honbre non ha nonbre sabio fasta que vençe sus | voluntades | . Dixo vn fijo de vn rey a vn sabio. fuerte soy
|
C-TratMoral-274v (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
Quien sygue su buen seso non yerra. e quien sigue su | voluntad | arepiente·se. Seso es buen castigador e buen guardador. Seso es
|
C-TratMoral-275v (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
sabio. el ome ha nueue conplisiones. neçedat e sinpleza e | voluntad | . El seso es contrario a la neçedat e la neçedad del seso
|
C-TratMoral-276r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
neçedat e la neçedad del seso. e la sinpleza contraria de la | voluntad | . e la voluntad contraria de la sinpleza. e el honbre es
|
C-TratMoral-276r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
del seso. e la sinpleza contraria de la voluntad. e la | voluntad | contraria de la sinpleza. e el honbre es señor sobre todo.
|
C-TratMoral-276r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
que le alinpia. Mas a·la fin. eso que comes sin | voluntad | comes a ty. Quien come sin gana es forçado de dexar aquello
|
C-TratMoral-276r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
dexe·se de fazer mal. e fara bien. No ayas mayor | voluntad | de fazer mal que de fazer bien. Quien piensa en bien conuiene
|
C-TratMoral-277r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
te fies d·aquel consejo. dexa aquella cosa en que as mayor | voluntat | . e faz otra. por esso que la voluntat es contraria del
|
C-TratMoral-279r (1470) | Extend |
| voluntad | 1 |
que as mayor voluntat. e faz otra. por esso que la | voluntat | es contraria del seso. § .xix. El mentiroso es mayor ladron que otro
|
C-TratMoral-279r (1470) | Extend |