| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| voluntad | 1 |
voluntad fizieron votos diuerssos.§ Non ayas tristura de·la carençia de·la propia | voluntad | si non la puedes conplir. ca seria peligroso e grande mal. Onde dize
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
malos.§ Capitulo .iijº. de·los remedios e consolaçiones para los que agenando su | voluntad | fizieron votos diuerssos.§ Non ayas tristura de·la carençia de·la propia voluntad
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
dubdosas. quando non cree al su juyzio mas al juyzio e a·la | voluntad | del su mayor. E si en la cosa que le es mandada alguna
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
peligroso e grande mal. Onde dize sant Bernaldo. grande mal es la propia | voluntad | . çesse la propia voluntad, e non sera jnfierno. e non sera en quien
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
aquj sant Bernaldo. E por ende mucho vale la priuaçion de·la propia | voluntat | . porque aquel que a·la propia voluntad alança. e a otra voluntat por
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
vale la priuaçion de·la propia voluntat. porque aquel que a·la propia | voluntad | alança. e a otra voluntat por Dios se somete sera gualardonado de Dios
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
propia voluntat. porque aquel que a·la propia voluntad alança. e a otra | voluntat | por Dios se somete sera gualardonado de Dios por jnfinitos bienes. los quales
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
gualardonado de Dios por jnfinitos bienes. los quales por ventura por la su | voluntat | non fiziera njn nunca demientra biujera los obrara. Enpero por ellos avera gualardon
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
si mesmo todo se dio a Dios. Onde dize sant Geronjmo. la perfeta | voluntat | de obrar sera juzgada conplida por obra. ca en la ley vieja. las
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
ley vieja. las obras son demandadas. mas en·la ley euangelical. la propia | voluntat | . la qual si non oviere efecto non pierde su gualardon. Onde dize san
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
es porque aquel que faze voto por el mesmo voto es afirmada la | voluntad | a buena obra sin mouer·se al contrario. mas sin voto sienpre la
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
a buena obra sin mouer·se al contrario. mas sin voto sienpre la | voluntat | esta temerosa si fara la buena obra. lo qual non es cosa virtuosa.
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
obra. lo qual non es cosa virtuosa. mas fazer alguna cosa de firme | voluntat | pertenesçe a·la perfeçion de·la virtut. Enpero el voto menor non deue
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
estas ocupado por obedesçer a tu mayor. Por ende consuela·te que la | voluntad | açerca de Dios. ora buena. ora mala. por el fecho es reputada. De·
|
C-Consolaciones-047r (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
orar, o fazer otra obra spiritual por quanto aquesto non proçede de la | voluntad | como tu querrias el contrario. avn que algunas vezes non puedas ansi orar,
|
C-Consolaciones-047r (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
que non para la condepnaçion. Por ende si non te oye a tu | voluntad | oyr te ha a·tu saluaçion. Como dixo sant Pablo. abasta·te a·
|
C-Consolaciones-047v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
el enfermo es para la su salud. E por ende non da a | voluntad | del enfermo porque de a su sanidad.§ Capitulo .vjº. de·los remedios e
|
C-Consolaciones-048r (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
el regno del anjma es bien ordenado quando la razon bien aconsejada. la | voluntat | derechamente manda. e las potençias corporales obedesçen a la voluntad. e aquesta buena
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
bien aconsejada. la voluntat derechamente manda. e las potençias corporales obedesçen a la | voluntad | . e aquesta buena ordenança faze la virtud en·el anjma. ca la virtud
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
el anjma. ca la virtud alunbra a·la razon e ensalça a·la | voluntad | de·la seruidunbre de·los pecados al señorio eternal.§ Capitulo .iijº. de·los
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |