| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 4 |
jurado. ca si no se diesse dentro el·dicho tiempo hauria se de | voluer | la dicha fortaleza al mossen Joan d·Anyon y la villa en·el stado que
|
A-Correspondencia-081r (1475) | Ampliar |
| volver | 4 |
le tengan dos o tres dias despues del dolor. y esto fecho | bueluan | le el pienso que dar le solian. § Del torçon que viene por
|
B-Albeytería-019r (1499) | Ampliar |
| volver | 4 |
vn almut de buena auena. despues a poquito no de vn golpe | bueluan | le su pienso porque la vianda mucha le faria recaer en·el mal
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| volver | 4 |
siquiera. Para le vntar quiten le el plomo. y en acabando | bueluan | le luego. y esto .x. dias. dende·adelante le pueden quitar
|
B-Albeytería-035r (1499) | Ampliar |
| volver | 4 |
de pro./ y presta lo tuyo, como fago yo:/ y si no lo | boluieren | luego, no te ensañes./ esto te digo, porque tu no dañes/ el plazer,
|
C-Catón-005v (1494) | Ampliar |
| volver | 4 |
senyor ha sido en mi ayuda. mas en que? e responde e dize. | Boluiste | mi llanto en gozo. e cercaste me en derredor de alegria. E si
|
C-Remedar-030r (1488-90) | Ampliar |
| volver | 4 |
restitucion no vale sino .xxij. es obligado a .xxxx. florines e no abastaria | boluer | el trigo: segun Remon. e los otros. ante si en aquel medio: conuiene
|
C-SumaConfesión-084r (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
herederos: si quieren saluar se. Ca no se remete el peccado si·no | buelue | el hombre lo mal ganado. Empero si fazia arte licita, o el testador
|
C-SumaConfesión-088r (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
indistinctamente del logro. diziendo. No fagays limosna de logros. como quien dize. a | boluer | se tiene: y no repartir a pobres. quando se fallan empero los que
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
honesto: de cuyos frutos se paguen por tiempo las deudas. y despues que | buelua | aquella possession a sus herederos.§ Jtem el Arcidiano en·el Rosario dize que
|
C-SumaConfesión-095v (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
cuchillo ha·un hombre sañoso: ca bien faze en tal caso en·no | boluer | lo. E esso mismo es quando quiere luego cobrar lo suyo: lo qual
|
C-SumaConfesión-103v (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
esso mismo es quando quiere luego cobrar lo suyo: lo qual no puede | boluer | ni restituir aquel que lo tiene sin grand daño suyo. E por la
|
C-SumaConfesión-103v (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
saluar. Ca tu eres aquel marauilloso phisico, que mundificas y sanas las lepras. | buelues | el ver a·los ciegos. das conhuerto a·los tristes. hartas y hazes
|
C-TesoroPasión-007r (1494) | Ampliar |
| volver | 4 |
quales emprestauan a·los necessitados dineros para los comprar: no con pacto de | boluer | les dinero: porque aquello por ley estaua prohibido por contracto vsurario, porque algo
|
C-TesoroPasión-028r (1494) | Ampliar |
| volver | 4 |
pregona por sin remedio, que no se dexa el pecado, si no se | buelue | a su dueño lo que le fue primero tomado. No presuma nadi pues,
|
C-TesoroPasión-062v (1494) | Ampliar |
| volver | 4 |
presentauan atado delante del presidente: repintiendo·se, ahun que infructuosamente de su maldad: | boluio | los treynta dineros a·los principes de·los sacerdotes y a·los ancianos
|
C-TesoroPasión-068r (1494) | Ampliar |
| volver | 4 |
discrecion y de criança le peso d·ello. y que le mando | boluer | luego su tierra. y por que la reyna porfiaua en su yerro
|
D-CronAragón-043v (1499) | Ampliar |
| volver | 4 |
rey. osaua bien castigar los malos. y por esso ge·la | boluieron | luego. que no se atreuieron a ge·la detener. esperauan que
|
D-CronAragón-043v (1499) | Ampliar |
| volver | 4 |
las por el como quasi alcayde por señor. y ge·las prometio | boluer | despues de sus dias. es cierto que se cobraron con mucho trabajo
|
D-CronAragón-050v (1499) | Ampliar |
| volver | 4 |
su fija se casasse y fuesse por su yerno requerido que ge·las | boluiesse | . porque el acordaua de se boluer a su orden y de seruir
|
D-CronAragón-051v (1499) | Ampliar |