| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 6 |
tu ala seniestra o diestra, qualquier que fuere tentada por que los tuyos | bueluan | e defiendan las espaldas de sus compañas, e en el rencon de aquella
|
B-EpítomeGuerra-080r (1470-90) | Extend |
| volver | 6 |
Comiença de retroceder por curso contrario: y menguar dende adelante su curso: y | boluer | se a·las partes mas baxas.§ Aqueste signo llamado Cancer es assignado a·
|
B-RepTiempos-023v (1495) | Extend |
| volver | 6 |
la media noche de·la ciudad: y ante de·la media noche siguiente | boluia | no podia ser penado como quebrantador de·la ley.§ En quantos tiempos se
|
B-RepTiempos-B-004r (1495) | Extend |
| volver | 6 |
quiere dezir: circuyr. y no nas: que significa: nadar. ca circularmente nada: y se | buelue | en espacio de sus doze meses. E hallamos dos maneras de año: el
|
B-RepTiempos-B-004v (1495) | Extend |
| volver | 6 |
del acto libidinoso. del qual recordando se despues del ayuntamiento. dessean | boluer | al mismo deleyte por la memoria que d·el tienen. En·las
|
B-Salud-018v (1494) | Extend |
| volver | 6 |
el: y que des piquotes:/ quando le vieres con saña alterado:/ y no | bueluas | ante: que sea amansado:/ ni contra el te jamas albolotes.§ Res age quae prosunt: rursus vitare memento: in quibus error inest: nec spes est certa laboris.§ Occupa te
|
C-Catón-028v (1494) | Extend |
| volver | 6 |
enuiados al infierno: para padecer siempre jamas el fuego e escuridad: e nunca poder dende | boluer | . Amigo que dizes de·los ricos d·este mundo: que de·los poderosos: no
|
C-Cordial-007v (1494) | Extend |
| volver | 6 |
Ecclesiastico. Todos los hombres son tierra e ceniza. e en·el .iij. del Genesis. | Bolueras | a·la tierra de donde fuiste tomado: ca poluo eres: e a poluo tornaras.
|
C-Cordial-009v (1494) | Extend |
| volver | 6 |
muy cuidadoso: e jamas cessa, fasta que el que fue tomado de·la tierra: | buelua | a·la materia primera: conuiene saber a·la tierra: diziendo aquello del tercero de·los
|
C-Cordial-011r (1494) | Extend |
| volver | 6 |
dexa me pues vn poco: que llore mi dolor ante que vaya: e no | buelua | a·la tierra tenebrosa: e cobierta de·la niebla de·la muerte. Por·cierto el
|
C-Cordial-014r (1494) | Extend |
| volver | 6 |
casos afortunados. Nuestra vida es vn pelegrinaje, ca despues de hauer mucho caminado, a | boluer | tienes. Esta necessidad de morir: e breuidad de·la vida humana considero aquel gentil llamado
|
C-Cordial-014v (1494) | Extend |
| volver | 6 |
en que sabia se nos hauia de seguir desastre: lo qual si no fiziera: yo | boluiera | con el, e lo houiera seguido: e no houieramos incurrido en·este peligro. por
|
C-Cordial-035r (1494) | Extend |
| volver | 6 |
auctor del Curso del alma. Que faras tu rico? nunca viuiras bien. adonde te | bolueras | : ca ni aca baxo: ni aculla ariba no seras seguro. Si tu desuenturado subes
|
C-Cordial-039v (1494) | Extend |
| volver | 6 |
Onde Job a .vij. capitulos dize. El que al infierno descendiere no subira no | boluera | jamas a su casa .E assi el infierno comunmente es llamado vn fondon
|
C-Cordial-040v (1494) | Extend |
| volver | 6 |
mientes dende·adelante como has de viuir. Despues de·las quales palabras, e resucitado e | buelto | al mundo: conto el misterio a quantos delante le venian. E despues dio se a
|
C-Cordial-048r (1494) | Extend |
| volver | 6 |
es enganyo: quando subitamente eres arrebatado quasi fuera de ti: e luego te | bulues | a las acostumbradas vanidades del coraçon. Ca aquellas suffres tu mas contra tu
|
C-Remedar-041r (1488-90) | Extend |
| volver | 6 |
deue notificar la penitencia que le da el que le absuelue despues de | buelto | a el. deziendo le. Faz lo que te dixe. Empero Guillermo dize: que
|
C-SumaConfesión-014r (1492) | Extend |
| volver | 6 |
emprenta vn arreo: mas no se le da la gracia. mas despues quando | buelue | al coraçon e se recuerda no hauer bien fecho su deuer oluidado por
|
C-SumaConfesión-015r (1492) | Extend |
| volver | 6 |
confessar se. e si se le oluidaua la penitencia: puedes le dezir que | buelua | a ti, o si no la puede bien fazer: muda ge la. E
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Extend |
| volver | 6 |
de algun peccado graue. del qual se oluido entonces. si puede hauer te: | buelua | a ti, haun que no lo aya menester, o vaya a otro. e
|
C-SumaConfesión-073r (1492) | Extend |