| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
Aharon e Selomo Zarfati e cada uno d·ellos fue e es deuida ment satisfeyto | et | an conplido e seruado lo contenido en la sentencia arbitral por el dito
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
part de los ditos Aharon e Selomo Zarfati e cada uno d·ellos fue | e | es deuida ment satisfeyto et an conplido e seruado lo contenido en la sentencia
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
indeuida ment conbenidos e acusados que por part de los ditos Aharon e Selomo Zarfati | e | cada uno d·ellos fue e es deuida ment satisfeyto et an conplido e
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
dizen los indeuida ment conbenidos e acusados que por part de los ditos Aharon | e | Selomo Zarfati e cada uno d·ellos fue e es deuida ment satisfeyto et an
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
et a instancia de Aharon Far judio de la aljama dizen los indeuida ment conbenidos | e | acusados que por part de los ditos Aharon e Selomo Zarfati e cada uno
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de la aljama antedita en el anyo present. E esto por part | et | a instancia de Aharon Far judio de la aljama dizen los indeuida ment conbenidos e
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
senyores de [juzgado] judges de la aljama antedita en el anyo present. | E | esto por part et a instancia de Aharon Far judio de la aljama dizen
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
la aljama de la cibdat de Çaragoça respondiendo a una clamada contra ellos | e | cada uno d·ellos dada ante de vos otros senyores de [juzgado] judges
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
requeriendo al dito [juez] fazer lo contenido en ella. § Et Aharon Zarfati | e | Selomo Zarfati judios de la aljama de la cibdat de Çaragoça respondiendo a una
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
dito Aharon Far requeriendo al dito [juez] fazer lo contenido en ella. § | Et | Aharon Zarfati e Selomo Zarfati judios de la aljama de la cibdat de Çaragoça respondiendo
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
dito Aharon Far s·es dada contra los ditos Aharon e Selomo Zarfati por injuriar | e | calumniar e difamar aquellos e cada uno d·ellos que no porque pretendida
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
demanda por part del dito Aharon Far s·es dada contra los ditos Aharon | e | Selomo Zarfati por injuriar e calumniar e difamar aquellos e cada uno d·ellos
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
demanda. E el dito Aharon Far se debe condemnar en las espensas. | E | ad aquesto no obsta lo que se dize que el dito Aharon Zarfati auia
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Selomo Zarfati se deben absolber de lo contenido en la dita clamada demanda. | E | el dito Aharon Far se debe condemnar en las espensas. E ad aquesto
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
ni lo contenido en la dita clamada demanda. Antes los ditos Abraham | e | Selomo Zarfati se deben absolber de lo contenido en la dita clamada demanda.
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
seguramiento. E protesta que l·ende puedan acusar ante judge conpeten toda ora | e | quando bien visto le sera. Por las quales cosas que suso
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
no es dubdo que el dito Aharon Far a crebantado el dito seguramiento. | E | protesta que l·ende puedan acusar ante judge conpeten toda ora e quando
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
que los ditos Aharon e Selomo Zarfati son ombres de mala vida ombres inonestos | e | maliciosos perjurios por lo qual no es dubdo que el dito Aharon Far a
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Aharon Far en su clamada demanda a dicho e dize que los ditos Aharon | e | Selomo Zarfati son ombres de mala vida ombres inonestos e maliciosos perjurios por lo
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |
| y1 | 1 |
parabla paladina ment ni oculta no se pueden fazer ni dir parablas injuriosas. | Et | el dito Aharon Far en su clamada demanda a dicho e dize que los
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar |