| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
le lloran los ojos. Y esto viene quando el cauallo mucho caliente | y | encendido le fazen poner en lugar frio donde se estiran los dichos neruios
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
encendido le fazen poner en lugar frio donde se estiran los dichos neruios | y | aflaqueçen mucho los miembros y dan empacho en·el andar. Esta dolencia
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
lugar frio donde se estiran los dichos neruios y aflaqueçen mucho los miembros | y | dan empacho en·el andar. Esta dolencia llaman algunos mal enfustado.
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
llaman algunos mal enfustado. § La cura. § Sea metido en lugar caliente | y | bien calientes las piedras le pongan debaxo de·la barriga echando en·ellas
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
muy bien por el cauallo fasta que los miembros bañe de sudor. | y | despues sea muy abrigado con mantas de lana fasta embeuer el dicho suor
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
mantas de lana fasta embeuer el dicho suor de todo en todo. | Y | quando esto fuere acabado con manteca buelta en·el azeyte o con algun
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
con manteca buelta en·el azeyte o con algun otro liquor semejante. | y | quemaran paja de trigo y tanbien ajaças. y fechas ceniza echen de
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
azeyte o con algun otro liquor semejante. y quemaran paja de trigo | y | tanbien ajaças. y fechas ceniza echen de aquella en·la decoccion arriba
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
otro liquor semejante. y quemaran paja de trigo y tanbien ajaças. | y | fechas ceniza echen de aquella en·la decoccion arriba dicha. de que
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
aquella en·la decoccion arriba dicha. de que las piernas muy bien | y | los neruios vnten del cauallo. y sea caliente en tal manera que
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de que las piernas muy bien y los neruios vnten del cauallo. | y | sea caliente en tal manera que lo podiesse sufrir sin fatigua. Siempre
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
podiesse sufrir sin fatigua. Siempre le tengan en lugar no frio. | y | fasta que sea buelto en estado como solia den le a comer cosas
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Otra dolencia se faze dentro el cuerpo del cauallo que le aflaquesce | y | pone muy seco echando la fienta que mucho hiede como la del hombre
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
pone muy seco echando la fienta que mucho hiede como la del hombre | y | fazen se le cucos o viermes blancos y vermejos. Y este le
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
hiede como la del hombre y fazen se le cucos o viermes blancos | y | vermejos. Y este le viene de·la gran flaqueza y no bien
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
del hombre y fazen se le cucos o viermes blancos y vermejos. | Y | este le viene de·la gran flaqueza y no bien comer y de
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
viermes blancos y vermejos. Y este le viene de·la gran flaqueza | y | no bien comer y de muy grande escalfamiento que ha en el cuerpo
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Y este le viene de·la gran flaqueza y no bien comer | y | de muy grande escalfamiento que ha en el cuerpo. por·ende no
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cura. § Para bien curar esta dolencia le deuen dar cosas frescas frias | y | humidas atempradas porque le quiten la gran sequedad. Y por fazer humido
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cosas frescas frias y humidas atempradas porque le quiten la gran sequedad. | Y | por fazer humido el cuerpo de tal cauallo le deuen fazer vna decoccion
|
B-Albeytería-020v (1499) | Ampliar |