| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
muy bien con mucha estopa. Despues le echen el mismo muesso. | y | assi tenga alta la cabeça en tanto que pueda entrar la fienta toda
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cabeça en tanto que pueda entrar la fienta toda en·el cuerpo. | y | majen cebollas fasta sacar media escudilla llena de çumo el qual le daran
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
llena de çumo el qual le daran a beuer con vn cuerno. | y | sanara con·el ayuda de Dios. § Otra cura prouada para lo mismo
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
la yerba saluia otro de romero fienta de hombre que sea fresca. | y | todo esto sea bullido en vino vermejo y de·lo mejor que hauer
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
hombre que sea fresca. y todo esto sea bullido en vino vermejo | y | de·lo mejor que hauer se pueda. Despues colada muy bien por
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
vn trapo den lo con vn cuerno al cauallo tomado de agua. | y | no le cumple mas medicinar porque le dara esto muy sano en poco
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cumple mas medicinar porque le dara esto muy sano en poco tiempo. | y | es muy prouado en muchas vezes. § Otra cura para el cauallo que
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
se toma de agua. § Sea desuenado de·las quatro venas de camas | y | braços. y echen por encima de·la esuenadura sal y azeyte en
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
agua. § Sea desuenado de·las quatro venas de camas y braços. | y | echen por encima de·la esuenadura sal y azeyte en vno bullido.
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de camas y braços. y echen por encima de·la esuenadura sal | y | azeyte en vno bullido. y dende adelante no se aguara. § De
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
echen por encima de·la esuenadura sal y azeyte en vno bullido. | y | dende adelante no se aguara. § De·la malaltia como postema que llaman
|
B-Albeytería-026v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
fogaça. § A·los cauallos se suele fazer vna dolencia de apostema. | y | creçe mucho sobre la carne. dizen le fogaça. porque se faze
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
dizen le fogaça. porque se faze como vn pan entre cuero | y | carne donde la sangre podrida se tiende y trahe tal daño. Viene
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
como vn pan entre cuero y carne donde la sangre podrida se tiende | y | trahe tal daño. Viene a·vezes por algun golpe que por el
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
carne. o por estar con otro cauallo que este mal tiene. | y | no es aquesto gran marauilla. pues que se pega de vnos en
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cura. § Han le de cortar el cuero debaxo de·la hinchazon. | y | con vn palo ancho aquella empremir la mucho para que salga y ronpa
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
y con vn palo ancho aquella empremir la mucho para que salga | y | ronpa toda. despues echar le dentro de·la yerba llamada sauina fendiendo
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
la yerba llamada sauina fendiendo el cuero fasta llegar cerca lo sano. | y | muy vaziada la dicha postema sea muy llena toda la llaga de estopa
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
sea muy llena toda la llaga de estopa de lino bañada en azeyte | y | blancos de hueuos. Esto le faran fasta que sane. Ahun si
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
vn boton de fuego por la parte baxa donde veran mayor hinchazon. | y | despues luego apretar le mucho para que vazie. y sea sangrado de
|
B-Albeytería-027r (1499) | Ampliar |