| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ya |
señor don Enrrique al sobredicho cauallero. § Muy honorable e virtuoso cauallero. | ya sea | prouulgada fama. E fuesse enformado de vuestras virtudes. Mucho mayor
|
E-TrabHércules-049v (1417) | Ampliar | |
| ya |
actos en tanto que la materia presente mas es satira que tragica. | ya sea | tragicos la ayan deduzido aviendo me por escusado si mas ayna non
|
E-TrabHércules-050v (1417) | Ampliar | |
| ya |
en virtudes. E los malos averan refrenamiento a·sus viçios. E | ya sea | aqui non esten deduzidos espeçifica mente cada vno de·los nonbrados estados
|
E-TrabHércules-053v (1417) | Ampliar | |
| ya |
e los pueblos ayan camino para continuar virtuosa e reposada vida. § E | ya sea | esta metafora fuese figuratiua mente puesta non es syn real e verdadera
|
E-TrabHércules-073r (1417) | Ampliar | |
| ya |
tu señor nuestras grandes fatiguas que mj lengua las sabe dezir. mas | ya sea que | estas gentes te dizen que tu seas al mundo venido para
|
E-TriunfoAmor-062r (1475) | Ampliar | |
| ya |
que non sea castrado. E los carniceros no los puedan tallar | si ya | non es que se venda publicament dos dineros menos por libra del precio
|
A-Aljamía-09.06 (1488) | Ampliar | |
| ya |
osado vender ni pesar la carne a los peyteros de la aljama | si ya | non es esgussada e tirados los guessos por la forma siguient. Primera ment
|
A-Aljamía-09.07 (1488) | Ampliar | |
| ya |
tenedor del sitio por ninguna via en el mundo directa o indirecta | si ya | non es pora los adelantados e clabario e [jueces] de la aljama la
|
A-Aljamía-09.16 (1488) | Ampliar | |
| ya |
e·por su salario solament pueda hauer diez sueldos e·no mas. | si ya | el acto no era tan grant. que mas o menos mereciesse. E la
|
A-Ordinaciones-017v (1429) | Ampliar | |
| ya |
sus termjnos sia tenido la clau que tendra acomandar al jurado tercero | si ya | no fuesse que por absencia de algun jurado ya·le fuesse acomandada otra
|
A-Ordinaciones-036v (1442) | Ampliar | |
| ya |
contraria a·las cosas desuso et diuso scriptas o alguna de aquellas | si ya | no era o sera verdadera et real paga. La qual encontinent como
|
A-Sástago-211:080 (1459) | Ampliar | |
| ya |
moyuello en·el vino que fara pora la proujsion del aljama | si·ja | no es en·tina de cient cargas que pueda lançar fins en
|
A-Sisa1-262r (1464) | Ampliar | |
| ya |
del vino o malluelos que de aquellos proceyran a njngun pechero | si ya | no es conuit licito en·su casa que aquel jurament sea tenido
|
A-Sisa1-266v (1464) | Ampliar | |
| ya |
aqueste arbol ponçirer non qujere que otro arbor se acueste a el | sy ya | no es de su natura. E desea mucho lugares e regiones calientes. e
|
B-Agricultura-112v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
solamente. e non de muchos colores. Los otros deues esqujuar e repudiar. | si ya | no eran sobre buenos. en manera que su bondat e sus meritos tirasen
|
B-Agricultura-124v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
mas bella color e mas ljmpia. e mas lisos menos de pelos. | sy ya | non eran mucho llenos o gruesos. ca la vegada han en·el vientre
|
B-Agricultura-152v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
ligeramente con·las otras abejas estrañyas en otra casa nasçidas o criadas. | sy ya | non se faze por la manera de çerca dicha. E sy por aventura
|
B-Agricultura-153r (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
en los lugares arenosos. E deuen se sembrar despues que avra lloujdo. | si ya | no era en lugares que se pueden regar. E luego como seran sembrados
|
B-Agricultura-162v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
el campo vn añyo o dos. antes que·lo siembres otra vegada. | sy ya | no echauas estiercol tanto enxuga la tierra.§ En aqueste tiempo e avn mas
|
B-Agricultura-170v (1400-60) | Ampliar | |
| ya |
e .iij. onças de alhadida. la qual no se que cosa es. | sy ya | non era madres de vjno secas o çenjza de mares. açenardiçelj. que es
|
B-Agricultura-186r (1400-60) | Ampliar |