| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
Oy se finisce mi alegria / oy murio todo mi bien / e muero | io | triste por quien / alegre biuir solia / pues amor et su porfia / en
|
E-CancEstúñiga-145r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
de amores / tristeza syn alegria / non se a quien me consuele / nin | io | me quiero aconsolar / sy de mi ia non se duele / aquela que nunca
|
E-CancEstúñiga-147v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
mia / muerte o gracia esperando / ya por Dios uos non querays / que | io | muera en esta presion / pues uos sola uos lleuays / la llaue de mi
|
E-CancEstúñiga-147v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
e sy aquella non me quiere / la que quiero et serui / quanta uida | yo | biuiere / sera muerte para mi / pues auer nonbre de uida / e ser
|
E-CancEstúñiga-148r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
viendo·me triste partido / de quien mas que a mi amaua / viendo | io | robado el templo / do mi uida contemplaua / viendo me ya separado / de
|
E-CancEstúñiga-148v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
de mi lynda enamorada / afflitto con mucha pena / mi persona trabaiada / visitare | yo | los lugares / do mi sennoria estaua / besare la cruda tierra / que su
|
E-CancEstúñiga-148v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
graciosa fermosura / mucho mas que arreada / aqui mostraua sus secretos / los que | io | uer deseaua. / O desastrada fortuna / o uida tan mal fadada / fallecio·me
|
E-CancEstúñiga-149r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
dolor / a mi mesmo preguntaua / donde estas tu mi sennora / biues como | io | penada? / Quien priuo la uuestra uista / de mirar et ser mirada? / Quien
|
E-CancEstúñiga-149v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
et a uos / y uos teneys una querella / muy peligrosa par Dios. § | Io | miro a quien nos mira / con oios baxos muy cautos / y a uos
|
E-CancEstúñiga-151r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
y a ella con gentiles autos / vos moris por defende·lla / e | yo | por tomar·la a uos / y uos teneis una querella / muy peligrosa par
|
E-CancEstúñiga-151r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
peligrosa par Dios. § Vos biujs muy trabaiado / que posseys por defender / e | yo | tanto enamorado / que la espero posseer / tantos annos aueys uos / quantos hemos
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
tanto enamorado / que la espero posseer / tantos annos aueys uos / quantos hemos | yo | y ella / e por esto es la querella / muy periglosa par Dios.
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
pena / con sospecha de perder / esto quiero que uean dos / e seamos | yo | y ella / e sera bien la querella / muy periglosa par Dios.
|
E-CancEstúñiga-151v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
a mi seria / porque uuestra pena mia / es mas que uuestra sennora. § | Yo | uos ueo muy penada / mal contenta et despagada / pero non menos amada
|
E-CancEstúñiga-152r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
portuguesa / el ayre de castellana / vestida como senesa / discretamente non uana / | yo | le fise reuerencia / y ella con mucha prudencia / bien mostro ser cortesana.
|
E-CancEstúñiga-153r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
mostraua ser de mandra / queriendo su nombre saber / respondio·me que Casandra / | yo | con tal nombre oyr / muy alegre desperte / e tan solo me falle
|
E-CancEstúñiga-154r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
entre io et mi carillo / ganamos buena soldada / sonando mi caramillo / biuo | io | mucho pagada / leche queso et cuaiada / iamas non me fallescia / e sy
|
E-CancEstúñiga-154v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
çamarra et fuego tenia / e sy bien era uillana / fija d·algo parescia. § Entre | io | et mi carillo / ganamos buena soldada / sonando mi caramillo / biuo io mucho
|
E-CancEstúñiga-154v (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
e sy bien era uillana / fija d·algo parescia. § De triumphos et grandes honores / | yo | non curo en negund tiempo / fortuna nin sus errores / non me dauan pensamiento
|
E-CancEstúñiga-155r (1460-63) | Ampliar |
| yo | 1 |
los quales el era estimado / traxeron·lo a Napol en andas honrado / do | io | ui damas de grand preminencia / llorando muy tristes que dentro en Ualençia / non
|
E-CancEstúñiga-156r (1460-63) | Ampliar |