| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
perdida llorar / llora bondad sin medida / por mal tamanyo. § Loro | yo | la pena mia / que oluidando sofrire / loro la gran demasia
|
E-CancVindel-104r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
bueluan los passados / danyos tan demesiados / mi libertad tan catiua / | yo | fuyo d·obedesçer / pena tan demesiada / e·sin medida / por
|
E-CancVindel-107r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
No ay consuelo qu·a·mi vida / de la fin que | yo | dire / ni la pena desauida / y por lo tal medida
|
E-CancVindel-107v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
dire / ni la pena desauida / y por lo tal medida / | yo | siempre sospirare / y dare tales gemidos / sospirando el bien perdido
|
E-CancVindel-107v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
pena morre / mi libertad tan catiua / dama cruel muy esquiua / | yo | siempre sospirare / la pena que passare. § Gomes Menriques. § En la figura
|
E-CancVindel-108v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
supremo. § De otras perfeciones / teneys en tan alta suma / que | yo | no·sse quien presuma / d·escriuir·las con renglones / si·en
|
E-CancVindel-110v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
si·en aquellos menguare / en dezir de uos lohores / pido vos | yo | por merce / perdoneys tales errores. § Y si bien considerados / senyora
|
E-CancVindel-111r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
pues non quiero la liçencia / para poder desamar. § Otro. § Si | yo | triste no partiera / d·a·quien nuncha me despido / tan graue
|
E-CancVindel-112r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
alcançar / en dar conplido lohar / las virtudes predicando. § Otro. § | Yo | no creo que l·ausensia / me pueda jamas danyar / pues non
|
E-CancVindel-112r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
essa cauerna con sus desmesuras. § Gras. § Amargos fetxos d·amores / | yo | canto fablo hi scriuo / celo mis grandes dolores / y llamas d
|
E-CancVindel-144r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
morir. § De lorar syempre gemyendo / mientre la uida me basta / | yo | retraher no m·entyendo / pero la uida se gasta / y la gran
|
E-CancVindel-145r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
la muerte ser fin / de·la mi anxa carrera / e si | yo | so vn serafin / quedara el mundo sin / sin amor e·bienquerer
|
E-CancVindel-145r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
y dende gloria atender. § Ca tanto mi bien no alcança / que | yo | mi mal recontasse / y que rogando folgança / con mis loros procurasse
|
E-CancVindel-145v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
con mis loros procurasse / presente fin ho esperança / pues si· | yo | nuncha fable / que culpo de ingratitud / con estos oyos mostre
|
E-CancVindel-145v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
m·acuesto o leuanto / en el mi terrible lanto / solas loro | yo | dos vidas / la mia porque s·alabe / que muere por bien
|
E-CancVindel-147r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
duelo / porque no son en el suelo / a mirar·os como | yo | / e tanto dezir uos oso / sin fablar contrariedad / que nuestro
|
E-CancVindel-154v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
por·yo·uos amar / con modo estremo reglando mi·uida / ca | yo· | uos querer sin·toda medida / razon e·natura lo pueden mandar.
|
E-CancVindel-163v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
cosa sin orden el ombre dar regla / pues no me culpeys por· | yo· | uos amar / con modo estremo reglando mi·uida / ca yo·uos
|
E-CancVindel-163v (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
esser transformada / la·nostra essencia en su gentileza. § Ca no fallo | yo | en la creatura / mayor temptacion ni mas atractiua / que ueer la
|
E-CancVindel-164r (1470-99) | Extend |
| yo | 1 |
ressuena / de·uos las muyeres la mucha bondad. § E no deduzir | yo | quiero sentencias / en esto de libros ni autoridades / ca sol me
|
E-CancVindel-166v (1470-99) | Extend |