| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
quanta mercet me ficieras. § yo me pensaua seer partido / et | me | cupo d·esforçar / por me dar doble roydo / as·me fecho
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
Yo me pensaua seer partido / et me cupo d·esforçar / por | me | dar doble roydo / as·me fecho agora amar / tal senyora que
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
me dar a conoçer / en fazer me ste plazer / quanta merçet | me | fizieras. § Que si yo no conoçiera / su beldat tan straniada
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
as·me fecho agora amar / tal senyora que deuieras / non | me | dar a conoçer / en fazer me ste plazer / quanta merçet me
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
et me cupo d·esforçar / por me dar doble roydo / as· | me | fecho agora amar / tal senyora que deuieras / non me dar a
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
por valor / usar ygualdat agora / al menos como senyora / quieras | me | por servidor. § No me combatas de ti / ni muestres tan grant
|
E-CancPalacio-169r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
agora / al menos como senyora / quieras me por servidor. § No | me | combatas de ti / ni muestres tan grant potencia / pues con pura
|
E-CancPalacio-169r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
tan grant potencia / pues con pura obidençia / a ti en ti | me | rendi / no me fiçiestes rigor / al vençido e no suyo
|
E-CancPalacio-169r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
pues con pura obidençia / a ti en ti me rendi / no | me | fiçiestes rigor / al vençido e no suyo / a senyora contra el
|
E-CancPalacio-169r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
a mi de puro taliente / por no perder tal sirviente / faga· | me | venir temor. § Por l·ergullo que te vi / te desdenyas de
|
E-CancPalacio-169r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
Otra. Santafe. § Si | me | quieres entender / o senyora si me sientes / di por qual razon
|
E-CancPalacio-176v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
Otra. Santafe. § Si me quieres entender / o senyora si | me | sientes / di por qual razon consientes / al tuyo no socorrer.
|
E-CancPalacio-176v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
que muy bien te servi / te siervo sin dubdar / en querer· | me | desamar / se que desamas a ti / enves solo mereçi / o
|
E-CancPalacio-176v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
que desamas a ti / enves solo mereçi / o senyora si | me | sientes / di por qual razon consientes / al tuyo no socorrer.
|
E-CancPalacio-176v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
di por qual razon consientes / al tuyo no socorrer. § Si | me | quieres turmentar / por provar a quien te quiere / en provar qu
|
E-CancPalacio-176v (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
§ Fin. § Pues en vos van acabar / mis desseos toda via / plega vuestra senyoria / algun conorte | me | dar.¶
|
E-CancPalacio-178r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
era gozo para mi / mas entonces que me vi / que sperança | me | fallia / un nuevo dolor senti / causar en mi fantasia. § Dolor
|
E-CancPalacio-178r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
quien siempre ver concordia / era gozo para mi / mas entonces que | me | vi / que sperança me fallia / un nuevo dolor senti / causar
|
E-CancPalacio-178r (1440-60) | Ampliar |
| yo | 2 |
amasse / tu donayre generoso / a Narciso el amoroso / tan indigno | me· | lo fallo / de·los otros yo me callo / que non hay
|
E-CancParís1-030r (1470-90) | Ampliar |
| yo | 2 |
el amoroso / tan indigno me·lo fallo / de·los otros yo | me | callo / que non hay tal criatura / de ygualar con tu figura
|
E-CancParís1-030r (1470-90) | Ampliar |