| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 3 |
carne temeroso sobre todas las mugeres. E por ende señor padre see a· | mj | misericordioso que mjs ojos non sean de tan grande angustia. Ca que fara
|
C-SermónViernes-003r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
amonestaçion del demonjo, traspaso el mj mandamiento, comiendo el fruto del arbol por | mi | denegado por lo qual Adan con toda su generaçion fue traydo, e sometido
|
C-SermónViernes-003v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
el onbre perdio su fyn, e gloria perdurable por el pecado, paresçe a· | mj | que asy como tu eres muy misericordioso, e las tus maneras, son sobre
|
C-SermónViernes-004r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
gozo de mjs entrañas. Ca que iustiçia es esta padre biendicho que, a· | mj | triste madre vn fijo solo que tengo, ynoçente syn pecado que me·lo
|
C-SermónViernes-004r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
todo mi bien. E por ende sy al que non aue merçed de | mi | . Otro sy señor santo padre como tu sabes, e es verdat, que mj
|
C-SermónViernes-005r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
pueda beujr ochenta, o nouenta años, e non me lo quieras apartar de | mj | , tan ayna. Ca mucho es njño quanto a mj, e quanto a·ty,
|
C-SermónViernes-006v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
lo quieras apartar de mj, tan ayna. Ca mucho es njño quanto a | mj | , e quanto a·ty, e avn quanto al mundo. Pues padre bendicho aue
|
C-SermónViernes-006v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
a·ty, e avn quanto al mundo. Pues padre bendicho aue merçed de | mj | mesquina madre, que fare quando lo vere tan fermoso tan delicado, e tan
|
C-SermónViernes-006v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
hedat tierna muera mj fijo sea como a·ty plaze. Pero faz a· | mj | vna merçed triste madre suya. Ca ruego te que non muera, en publico
|
C-SermónViernes-007r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
non sea tan grand desonrra, e verguença, e confusion a·el, e a· | mj | , e todos vean mj mal, e mj dolor, e los nuestros enemjgos resçiban
|
C-SermónViernes-007v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
pienso el coraçon se me qujere partir. Pues ruego te pues ya, a· | mj | plaze que se cumpla tu voluntad que el muera, sy al que non
|
C-SermónViernes-008r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
e maldita, que es muerte de ladrones, e de malfechores. O triste de | mj | en forca ha de morir mj fijo. non plega, a·ty padre, ca
|
C-SermónViernes-008r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
solo fijo biuo, e es todo mj bien, matando a·el destruyes a· | mj | toda. E avn mas crueldad muestras contra mj, e contra mj fijo, que
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
dezir de vn padre asy cruel, e sin piedat, como tu eres contra | mj | . Qujen nunca oyo dezjr que el padre tan piadoso traya a·su fijo
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
a·su fijo a·muerte tan cruel. Ca avn mas crueldat fazes contra | mj | , que sabes que por este solo fijo biuo, e es todo mj bien,
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
matando a·el destruyes a·mj toda. E avn mas crueldad muestras contra | mj | , e contra mj fijo, que contra Abraham, e contra su fijo, al qual
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
todas las criaturas con·la venjda, del mj fijo, e agoras dexas a· | mj | mesqujna syn consolaçion. Que cosa fize yo, o que ofensa cometi contra ti
|
C-SermónViernes-011r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
traes a·la muerte. Por lo qual paresçe que mas cruel eres contra | mj | que contra todas las mugeres. E dizes me por me mas atormentar, e
|
C-SermónViernes-011r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
boz que de todos fue oyda, e dixo.§ Dolor e angustia es sobre | mj | , e sobre ti fijo mio muy amado entrañalmente sobre todo el amor de·
|
C-SermónViernes-012v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
molestos, e murmurays e detraeys d·ella, ca buena obra ha fecho en | mj | . los proues deueys siempre aver conbusco, a·los quales podedes ayudar e consolar,
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |