| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 3 |
de donde eres. E Jhesuchristo non·le respondio. E dixo·le Pilato. A· | mj | non fablas. non sabes que tengo poderio, de te perdonar, o de te
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
las manos. E dezja. Ay triste que sera de mj fijo e de | mj | . e dezja la Magdalena. Señora non vos prometio que comeria con vos. E
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
sy. O quien dixese a·mj madre que la sentençía es dada contra | mj | . que muera cruelmente. E por esto yo madre bendita vine a·te·lo
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
ca de todos eres desmamparado. O fijo mjo, e quan graue, es a· | mj | esta vision, mesquina madre tuya. Entonçes la bendicha madre esforçaua·se para allegar
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
le aveys dado. E sy non avedes compasion d·el aved dolor de | mj | triste madre suya. E yua detras d·el llorando muy amargosa mente e
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
las mugeres que llorauan dixo. O fijas de Jherusalem, no querays llorar sobre | mj | mas llorad sobre vos otras, e sobre vuestros fijos. Ca vernan dias en·
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
engendraron, e·las tetas que non amamantaron. Ca si esto es fecho en | mj | syn pecado que sera fecho a·los pecadores. En·esto viendo los judios
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
lo conosçio, e penso que lo avian ascondido. E dixo. o amarga de | mj | . e donde posistes a·mj fijo. Pues dad me a·mj fijo muerto
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
Pues dad me a·mj fijo muerto como esta, e aved piedad de | mj | triste madre. la qual como viese Jhesu Christo muy amarga, e llorando dixo.
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
muy amarga, e llorando dixo. Angustia entrañal es a·mj coraçon e a· | mj | dio el señor dolor sobre mj dolor. Ca muero yo de muerte tan
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
ty e a·nos. E el otro dixo. O señor, aue memoria de | mj | en·el tu reyno. E dixo·le Yhesuchristo. En verdad te digo que,
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
e llorosa, e triste. O que negra consolaçion. e que mala mutaçion para | mj | . O fijo non solias tu llamar me muger. Mas señora e madre mja.
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
mjo por·que me encobrias esta muerte, e guardaste tan grandisima angustia para | mj | . çierto fijo mjo sy yo esto supiera fuyera contigo e non te fallaran.
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
podria dezir. e agora das me tan mortal angustia. Ca tanto es a | mj | mas entrañal pena la tu muerte quando mas fue syn medida el gozo
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
qujnze años, con infinitos trabaios e tormentos. e mjedos de ty e de | mj | . E que te dire del amor entrañal con·el que te ponja, a
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
e de amargo ayuno. E sobre todo todos me aborresçen, e profaçan de | mj | por ty. njn tengo casa donde vaya. ca en·todas me diran. Catad
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
entrañal con tan triste fiesta. Las otras comeran e avran alegria. e a· | mj | diste conbite, de fambre e de amargo ayuno. E sobre todo todos me
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
mjo. otras mugeres buena fiesta tienen con sus maridos e fijos. mas a· | mj | sola cobriste de amargura entrañal con tan triste fiesta. Las otras comeran e
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
es la tu piedat solaz e consolaçion de todos. O fijo mjo a· | mj | sola te tornaste cruel, e todos los gozos que me diste en tu
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| yo | 3 |
Bernaldo asy. O pueblo mjo yo te crie de nada e tu a· | mj | de biuo me tornas muerto delante los ojos de mi madre. Fize·te
|
C-SermónViernes-051v (1450-90) | Ampliar |