| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
E si el creedor responde que de todo su coraçon libra al deudor | yo | no veo por·que no diga ser el librado: ni curo en que
|
C-SumaConfesión-088r (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
dixiesse. dexo a tales y a fulanos herederos mios: a los que les | yo | deuo. e si acaeciere no fallar se fago heredero mio a Christo con
|
C-SumaConfesión-096v (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
o de otra condicion puesta. Si en·el primer caso conuiene saber que | yo | entiendo de dar a Pedro: y doy a Martin en aquel caso Martin
|
C-SumaConfesión-104v (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
yo te do, o creo que has de cantar missa y por esto | yo | te estreno. Dize se que si al que recibe le consta llenamente de·
|
C-SumaConfesión-104v (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
creo que tu eres sancto: como no lo seas y por este respecto | yo | te do, o creo que has de cantar missa y por esto yo
|
C-SumaConfesión-104v (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
huuiesse venido a pobreza. Empero si es otro error qualquiere conuiene saber que | yo | creo que tu eres sancto: como no lo seas y por este respecto
|
C-SumaConfesión-104v (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
quien lo entendia dar. Empero si ay error de bienes: conuiene saber que | yo | entiendo dar a ti como a pobre: y tu eres rico: responde se
|
C-SumaConfesión-104v (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
yerra: fuesse causa final del tal dar. lo qual prueuan por vn semblante. | yo | te doy cient libras: porque creo que eres mi amigo: puesto que el
|
C-SumaConfesión-105r (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
amigo: no es obligado a restitucion. Empero si la amistad es causa que | yo | te di las cient libras: conuiene saber si eres mi amigo: y no
|
C-SumaConfesión-105r (1492) | Ampliar |
| yo | 1 |
nuestra fe santa catholica. exortando me por los merescimientos de aquella, me dispusiesse | yo | a trabajo tan piadoso y tan meritorio. E quantoquiere muy altos principes y
|
C-TesoroPasión-002r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
piadoso y tan meritorio. E quantoquiere muy altos principes y muy poderosos, que | yo | tuuiesse, como reza el mesmo Jeronimo, por cosa muy ardua satisfazer a sus
|
C-TesoroPasión-002r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
en mi hallares refecion: y para vuestras almas complido reparo. Y mas adelante. | Yo | a·los que me aman, aquellos amo de buena gana, y de buen
|
C-TesoroPasión-003r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
mayor pecador de todos los pecadores: y no hay condicion de pecado que | yo | mas grauamente que otro no haya puesto por obra: tanto que ya no
|
C-TesoroPasión-005v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
mundo: oprobio y confusion de·la religion christiana. Pues con que rostro osare | yo | llegar misericordioso señor delante tu majestad? Con que ojos te osare mirar? Con
|
C-TesoroPasión-005v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
soy immundo: tu resplandesciente y mundissima. si yo carnal: tu señora castissima. si | yo | pecador: tu sanctissima. y mas verdadera y propiamente hablando señora bendita, digo que
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
llena de buenos olores. si yo soy immundo: tu resplandesciente y mundissima. si | yo | carnal: tu señora castissima. si yo pecador: tu sanctissima. y mas verdadera y
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
y si yo abhominable y hediondo, tu escogida llena de buenos olores. si | yo | soy immundo: tu resplandesciente y mundissima. si yo carnal: tu señora castissima. si
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
tus alabanças: y piensa que yo siendo soberbio, tu eres humilde. y si | yo | abhominable y hediondo, tu escogida llena de buenos olores. si yo soy immundo:
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
alto fijo vnigenito: pon señora ante mis yerros tus alabanças: y piensa que | yo | siendo soberbio, tu eres humilde. y si yo abhominable y hediondo, tu escogida
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
y si por ser ella tabernaculo y morada de·la incomprehensible diuinidad, siendo | yo | tan indigno, y tan gran pecador: no tuuiere por bien de me consentir
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |