| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| quién | 1 |
non sabiendo que el era Ysopo dizian vnos a otros. e | quien | es aquel que tanto va adelante. es de nuestra conpañia. o
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
el philosopho a Ysopo. Los arrendadores como supieron esta vendicion afincadamente demandaron | quien | hauia seydo el vendedor e conprador. mas el philosopho e el mercader
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
conprado. E vna de·las esclauas mientra las otras se varajauan sobre | quien | lo llamaria fue se para el callando. e dizia entre si.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
saluo a·la perrilla. E el señor dixo a Ysopo. a· | quien | las diste di enforcadizo. Respondio el. a·quien tu mandaste.
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
E como Ysopo vjniesse luego. dixo le su amo. a· | quien | diste aquellas viandas. Respondio el. a·la tu bienqueriente assi como
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
las traxe a·la tu bienqueriente. e dixo el philosopho e | quien | es aquella fugitiuo? El Ysopo llamando a·la perrilla. dixo esta
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
que se fazian en·la villa. E el esclauo le pregunto. | quien | fazia bodas. Respondio Ysopo. el philosopho Xanthus mañana toma muger e
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
lo rescibio benignamente. E despues le dixo. di me Ysopo a· | quien | comparas a mi e a los mios. Respondio Ysopo. comparo a
|
E-Ysopete-022r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
pueden caer d·ella. e si non tienen amigos. non fallaran | quien | les ayude. antes todos los que enojaron estando en dignidad. se
|
E-Ysopete-032v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
prohemio. § Toda manera de fabula se prueua contra los ombres. ca | quien | es bueno o malo si non el ombre. grand cosa es conprehender
|
E-Ysopete-034v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
pasciendo entre las cabras. dixo el lobo. non es esta con | quien | andas tu madre? E mostro le las ouejas apartadas bien lexos.
|
E-Ysopete-037r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
que dezian d·el e de su conpaña e gente. e a· | quien | parescia el. El ombre engañoso e falso començando fablar primero. dixo
|
E-Ysopete-056r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
El estando pensando en·esto el ximio mayor le pregunta. di me | quien | soy yo. e estos que estan comigo. E aquel que amaua
|
E-Ysopete-056r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
ombre caminando fallo vna espada que yazia en·el camino e pregunto le | quien | la avia perdido. La espada respondio assi. Por cierto a·mi
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
la oueja. Yo me assiento en·los collados fuertes e se a· | quien | tengo de enojar. o non. ca soy de muchos años e
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
cerca de vna montaña. vino a·ella la raposa e pregunto le | quien | eres tu. Respondio el. soy bestia. Replico la raposa non
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
soy bestia. Torna dezir el lobo. non pregunto eso. mas | quien | fue tu padre. El mulo le responde. el cauallo fue mi
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
soy bestia. Replico la raposa non digo eso. mas pregunto | quien | fue tu padre. Responde el mulo. el cauallo fue mi aguelo
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
ella. Entonces yendo el lobo para el prado. pregunto al mulo | quien | era. Respondio el soy bestia. Torna dezir el lobo. non
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| quién | 1 |
estaua en vna peña alta llamaua lo con grand risa. deziendo. | Quien | eres tu que vas con·el sombrero en·la cabeça. e guantes
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |