| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| cuánto1 -a | 2 |
anyo / que me libra mis amores / non me causen mal stranyo / sabe Dios con | quanto | enganyo / me tomaron dezir lo he / esta senyora me tiene / catiuo sobre
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
como en la fin de la vuestra carta paresce que ygualamente aman. | quantas | razones aquel diria yo que de·la question se desujan e no se
|
E-CancCoimbra-107r (1448-65) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
ya en mj carta claramente se veye. antes en lugar de bienes | quantos | danyos. tribulaciones. affanes. dolores. enojos. congoxa. tribulaciones
|
E-CancCoimbra-107v (1448-65) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
que iamas nunca te oluide / sin despedir·se de mi. / O con | quanta | mansedumbre / de ti se parten mis oios / perdida toda su lumbre / trocada
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
que sospire muchos dias / sospiro dessimulado / las llagas antiguas mias / sospiro | quanta | uerdat / uerdat se me quebranto / sospiro por que piedat / morio primero que io
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
ya malandante / baratero non constante / segund ya de otros dixeron. § Ay Dios | quantos | se perdieron / enprendiendo tales cosas / las quales son muy dannosas / la qual
|
E-CancEstúñiga-038v (1460-63) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
Vltima. § Por ende mirad et ued / vuestro yerro y conosced / | quanto | mal redunda d·ello / y pensad sy por faze·llo / ganareys mayor merçed
|
E-CancEstúñiga-059r (1460-63) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
sin sanya / o no me mireys. § Cancion. § Sabe Dios con | quanto | enoio / yo biuo sobre la tierra / mandan·me fazer la guerra
|
E-CancHerberey-026v (1445-63) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
gozar / el ver le·en tanta nobleza / tan plazible.§ Pensad pues | quanto | fauor / es contemplar en tal fuente / assi las cosas / do
|
E-CancLlavia-093r (1488-90) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
m·en tal cuyta non poner / en fazer me ste plazer / | quanta | merçet me fiçieras.
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
non me dar a conoçer / en fazer me ste plazer / | quanta | merçet me fizieras. § Que si yo no conoçiera / su beldat tan
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
quisieras / ya dexar·me retraer / en façer me ste plazer / | quanta | mercet me ficieras. § yo me pensaua seer partido / et me cupo
|
E-CancPalacio-168r (1440-60) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
posseys / perdida entre los presentes / quando vienen parar mientes / en | quanto | estremo valeys / soys vos conplida senñora / princessa de·las mugeres
|
E-CancParís2-103r (1440-60) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
beneficios: que en tiempos passados y siempre del leon hauemos hauido: y con | quanto | amor nos ha tratado sin jamas hauer de nosotros recebido seruicio alguno y
|
E-Exemplario-022v (1493) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
amor nos ha tratado sin jamas hauer de nosotros recebido seruicio alguno y | quantas | vezes murieramos de hambre: si el con su misma persona y esfuerço: no
|
E-Exemplario-022v (1493) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
boluio luego all·otro dia por·el. Al qual respuso el padre: o | quantas | vezes el vano consejo pierde los hombres. guarda te no te acahesca como
|
E-Exemplario-028r (1493) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
qual bien pienso por vos senyora ser visto. y podreys hauer mirado | quantos | y quan crueles males quexa de su desconocido Pamphilo a las enamoradas duenyas
|
E-Grimalte-008r (1480-95) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
y por exemplo a los que prosperos viuen. Ya vehes quales y | quantas | cosas que son muros de·la deseada honra te plaze perder y con
|
E-Grimalte-016v (1480-95) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
venir que yo temo que con tus manos te mates. Pues mira | quanto | meior remedio que desesperado puedes tomar. que en ser mio todo lo
|
E-Grimalte-029r (1480-95) | Extend |
| cuánto1 -a | 2 |
loar aquell que contra las aduersidades muestra la su cara alegre. y | quantas | virtudes por mengua de esser prouadas estan en las personas nobles ocultas.
|
E-Grimalte-037v (1480-95) | Extend |