| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| mismo2 |
la fornicacion: ay escandalo por ser peccado publico haun que sea fornicio. | Esso·mismo | pregunte si corrompio alguna virgen lo qual se llama stupro. e si la
|
C-SumaConfesión-036v (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
confirmar, o la que oyo en confession: es llamado incesto, o sacrilegio: | esso·mismo | la mujer: que huuo que fazer con su compadre. El que velando: e
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
es stupro. si con religiosa: es sacrilegio. si por fuerça: es rapto. | esso·mismo | deue preguntar: quantas vezes huuo estos pensamientos: ca tantas vezes pecca mortalmente. E
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
con monja, o con la que ha votado castidad: llama se sacrilegio. | Esso·mismo | si la mujer con clerigo, religioso, o prelado ordinario e semejantes pecca. Si
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
a·la parienta de su mujer: fasta quarto grado se dize incesto. | Esso·mismo | de·la mujer: que se dexa conoscer a algun pariente de su marido.
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
la siguio. e quanto tiempo. e lo que se dize del hombre | esso·mismo | as de entender de·la mujer. Si la mujer se contenta de tener
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
allende su caudal. ca aquello que recibe de mas: es touido restituyr. | Esso·mismo | si presto sobre alguna prenda de cosas muebles: assi como sobre algun vestido,
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
a logro, o por jugar, o por mal vsar: pecca mortalmente. y | esso·mismo | si inclina e induze a otro que de a logro el qual no
|
C-SumaConfesión-038r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
los señores que fazen esto e los cibdadanos que lo consejan caen | esso·mismo | en descomunion.§ De·la compra empero de·los dineros del monte assi como
|
C-SumaConfesión-038v (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
si el proximo es manifiestamente dañado e mucho: mas no si poco. | Esso·mismo | si por ignorancia del comprador merco por menor precio de·lo que valia.
|
C-SumaConfesión-038v (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
por ignorancia del comprador merco por menor precio de·lo que valia. | esso·mismo | si fizo frau al general e al peage es touido a restitucion si
|
C-SumaConfesión-038v (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
beneficio. Si alguno falsifico moneda: allende el peccado es touido a restitucion. | esso·mismo | si vsa d·ella a·ssabiendas. Si alguno falsifica las medidas, o pesos
|
C-SumaConfesión-038v (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
obligado a·la satisfacion de todos los daños que dende se siguen. | Esso mismo | del que falsifica libros, o otras scripturas en daño de otros. E nota
|
C-SumaConfesión-039r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
touidos enteramente a satisfazer a·la parte que ha recibido daño e | esso·mismo | es obligado si perdio alguna causa justa por necedad, o negligencia el acusador:
|
C-SumaConfesión-039r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
que ge la prestaron, o del deposito sin licencia del que depuso | esso·mismo | : si no que presuma el señor de·la cosa ser contento. Si el
|
C-SumaConfesión-039r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
retiene algo. Si el prelado gasta los bienes del monesterio: pecca mortalmente. | esso·mismo | si recibe algo de·los religiosos sin causa razonable, o por turpitud, o
|
C-SumaConfesión-039r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
bienes del monesterio sin licencia del superior hauida, o presumida pecca mortalmente. | esso·mismo | si recibe ocultamente, o retiene algo. Si el prelado gasta los bienes del
|
C-SumaConfesión-039r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
al señor de·la cosa mas pida lo al vendedor si puede. | esso·mismo | de todos los que subcesiuamente comprassen aquella cosa sino que primero la vendiessen
|
C-SumaConfesión-040r (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
empero ante que entre: alguno le rebota de su proposito es touido | esso mismo | : es touido entrar en religion. saluo si houiesse alguna causa razonable. assi como
|
C-SumaConfesión-040v (1492) | Ampliar | |
| mismo2 |
Empero en estos peccados del coraçon: no es touido a restitucion.§ Nota | esso mismo | : que quando vno daña a otro en·lo poco: si tiene deliberacion de
|
C-SumaConfesión-040v (1492) | Ampliar |